国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
«B середине обрава на синем льве, с зелеными хвостом и гривою, в богатых доспехах и веице сидит волотой. Vaiçra- vana c тигровым внаменем в правой Руке и желтым ихневмоном, выпаевываютцим 'драгоценности — в левой. Он окружен темносерыми облаками, по которым на белых конях, держа каждый ихневмона в левой руке, мчатся вокруг него восемь спутников.'..
«Рамка обраВа — из синих, красных, велоных лепестков аотОСа.. .
Dhrtarastra.
«Верхний правый (от смотрятего) угол образа !), который превращен в цЕльный образ c ивображением lokapala 2), хранителя восточной страны света Dhrtarastra. Мы уже раньше, при ивображении бодисатвы Avalokiteçvara, видели, как ин кусочков был составлен обран; вдесь мы имеем верхний угол ,обрана, какого-то, очевидно, «магического Круга))...
V.irûpaksa.
«золотой, стоит на скале. Одет 3) в панцырь и богатые одежды. B ' правой руке — тревубец, опираю цийся o правое плечо; в левой, поднятой — caitya c инображением одетого в красную одежду будды внутри... Virûpaksa — страж вападной страны света.
«Вокруг образа — красный обод с двумя желтыми поаосками.
«Манера письма — c сильным китайским влиянием.
ЖЕНСКИЕ БОЖЕСТВА.
Kurukulla.
«Первоначально один ин видов Tara.
«На красном лотосе 4), на лежащей наввничь человеческой -фигуре на белом круге (луне) стоит на левой ноге красная
69. Образ на полотне. 26 Х 17. Средней сохранности.
Lokapala—страж страны света, их четыре, они носят еще название великих царей, .maharaja.
70. Образ на холсте. 48X31. Верх н большая часть правой (от смотрящего) 'стороны оборваны.
72. Образ на шелку. 65 Х 51. Очень сильно пострадал. Сшит из двух кусков.
— 592 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。