国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
ディン・ユアン・インでの祭典所へのアラシャ・ツィン・ヴァンと随員との礼式的な乗馬Парадный выезд алаша-цин-вана со свитой к месту торжественного служения лам в Дын-юань-ине. |
Двадцать четвертого апреля, приведя себя в пaрадный вид, чаены ркспедицен, во главе .со мною, селив к' вжеские тележки и, сопровождаемые конвоем гренадер и кабаков, проследовали городом в старинное помещение алaша-вана. Всюду по пути виднелись вытянутые фириономии любопытных уличных евак... Тяжело спустившись совступеней крыльца, c двумя маадши~іи cыновьями, княжь встретил гостей на некотором расстоянии от своего жилигпа и, ласково улыбаясь, пригласил в
Парадиый выеsд алаша-вни-вана co cвітoii к месту торжествен-
lori служения tau в дыи-юяиь-ине.
приемную, где мы просидели около получаса. Iii выражению лица цин-вана и по той приветливости, c которой он беседовал c нами, можно было угадать, что он искренне рад нашему приеду и действительно от всей души готов служить всем чем может. џ, конечно, прежде всего поблагодарил радз шного хозяина $а руку помощи , протянутую ркспедиции в пу-
стыне, на что княвь аюбе~но ответил, что надеется и впредь быть нам поле~ным . Расспросим o пути следования и о наших дальнейших планах, местный управитель коснулся интересного вопроса o текущих событиях в Европе, a также o состоянии Русского государства; при ртом он проявил большой такт и необыкновенную деликатность, боясь огорчить меня каким -нибудь неосторожным словом ... Останавливаясь на мельчaйших подробностях, вам' вспоминал мое монгоао-камское
— 172—
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。