国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0069 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 69 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] ホンホ、祈祷の小鐘Хонхо ー молитвенный колокольчик.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

назы ваемом субурганном отделении, красовалось большое иЭображение погон - дархі. Там 'и сям выдавали себя мувыкальные инструменты: трубы, барабаны, тарелки ) и друг. На престоле ле}кали «хонхо» и «вачир» . Хонхо или небольіцой колокольчик c рукояткою, c изображением богини Дархі . На нару*ной стороне колокольчика начертано шесть мистических слов: «Ом - ма - ни па-дмр хум» . При служениях, хонхо, как му~ыкальный инструмент , составляет принaдлежность первен

ствующего в храме, который, в установленное время; по большей части, как гово рит дроф. Позднеев 2), при произнесении тарни — магического изречения, берет хонхо в левую руку и звонит. Необходимую при' над'жежность хонхо составляет еще вачир, род небольшoго скипетра . Навначение ртого прибора — прогонять . препятcтвие и демонов, которые всегда стараются сну щать дух служащих. Первенствующий лама,

:держа в левой руке колокольчик, в правой в тоже время имеет, (y себя), вaчир.

Во время летних хуралов в Тухумын догыне собирается до трехсот лам, при еще большем стечении окрест живущих моля

лцихся . Духовая мувыка со звуками барабанов и таосрелок и пением лам уносится в даль и будит вечно дремлю~вую пу - стыню .

Теперь же вокруг монастыря теснилось до десятка жилищ бедняков, промышляюц.3их на счет приношений молящихся. Состоятельное же население проживало южнее опера, на лучших пастбищах, по которым бродили большие стада домашних животных.

  1. медные тарелки, иначе «цдп• или «драь6а», c головкамц посередине; головки ати служат вместо рукоятки и, держась sа них, можно ударять тарелками одна o другую. Более часто цан делается из композиции,• составаяющцейса из меди, чугyна й серебра. говоря о тарелках вообте, подразумевают одну или несколько пар тарелок.

Kpoмe цан или дольб имеется еще «дришйк» — пара медных вогнутых тарелочек, сое;хинеиных ремешком за свои рукоятки3. IIpи богослужениях, лама, держащий wти тарелочки, ударяет одною тарелочкой o другу1о, отчего получается sвук, похожий

на удар коаокоаьчика, но гораздо более мягкий и мелодичны в...

  1. «Очерки быта буддгfгскихъ монастырег1 п буддгййскаго духовенства въ Монголги». Стр. 103.

; 4 M1✓ - .;}~-.

Хонхо-моаитвеины г1 коаокольчик.