国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0663 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 663 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Будда и восемьдесят четыре бyдды.

Фон обра5а I), как будто был Эеленый ; по нему расписаны :іотосы, повидимому, синие. В середине на красном (?) лотосе c лепестками, вагнутыми и вверх и вниз сидит в padmasana, c тидга, очень напоминающей dharmacakra, будда (Maitreya?). Он — желтый, и fiолько ладони рук и подошвы ног— красные; волосы, повидимому, — черные... Под центральной фигурой шесть рядов; над нею три ряда Будд, по восьми в ряду; по

обе стороны центральной фигуры — по два рядя будд, по три

в каждом; итого всех восемьдесят четыре. Все они, повиди- мому, -- синие .. .

«Письмо — тщательное, видна опытная рука. При поверхностном взгляде, обра5 представляется как 6ы грубо написаннЫм, но т0 ависит от того, что верхний слой почти весь стерт, а по нему-то обыкновенно и идет тонкая рукопись.

Будда учащий.

«Три о6ра~а одной компо5иции об'единены нами под ртим названием. Дерево bodhi (повидимому, açvatthâ — Ficus religiosa), ивображенное за фигурою будды на двух обра~ах ,наставляет нас предположить, что мы имеем дело c историческим Буддою. Правда, что фигура Бyдды .могла бы толковаться как будда Dipamkara, хотя более обычное для него положение правой руки .— или abhayamudrâ 2) или varamudrâ. Cпyтники, повидимому, белый Avalokiteçvara справа и желтый Maitreya слева. Несколько красноватый оттенок второй фигyры на обраах З) по5воляет, впрочем, толковать ее и как 1lanju~rî, особенно в - виду отсутствия атрибутов.

Будда соsерцаІощий.

((Под ртим названием мы соединили четыре о6ра5а, рарные по подробностям стиля и отчасти и компо$иции, так как

  1. 19. Ибраз на шелку. 100 X 60. 'охраниася довольно плохо, и, потому, o под-

робностяа судить иногда трудно, особенно о красках.

  1. «АЬнауатидга— положение руки ладонью наружу; рука при атом держится

наи y груди или около плеча; название указывает, что втим симвоаиsуется дарование беЗопасностн».

  1. ЛаХ2 21 и 22. 21. Образ па холсте. 42 Х 27. Несколько стерся. 22. образ на полотне. 89 Х 70. Местами разорвано и стерто.

„Монголия и Амдо•

- 577 -

37