国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0649 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 649 ページ(カラー画像)

キャプション

[Photo] bl 菩薩、外見から判断すると、聖観音。Бодисатва, повидимому, Авалокитешвара.
[Photo] tr 仏陀。Будда.
[Photo] br 菩薩、左手に容器から判断すると弥勒菩薩。Бодисатва, судя по сосуду в левой руке, повидимоу, Майтрея.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Будда.

(14 Х 5,7 см.), остальные — докyменты в 10-20 строк. При нетначитеаьности, по об'ему, той коллекции, она окавалась довольно ранообраЭно￿ по своему содержа нию.

«Упомянутая книжка служила пособием доя гаданий, особенно при определении счастливых и несчастных днeй; составлена ло китайским о6ра3цам, употребляютцттмся в Kитae u доныне. Владёлец ртой книжки, повидимому, обладал ;знанием китайского язы ка, так как в ней повсюду встречаются

китайские слова, пере

данные ки

тайскими иероглифами или монгольскими буквами, а в конце даже по

метуены целые рејепты, на китайском я 3ыке, для приготовления лекарств от болееней, которыми страдают лошади. Для монгола-скотовода рти рецепты, повиди- мому, представляли особый интерес и

потому были заптт-

. -   ,

саны в г_адательную книжку, на одившуюся в постоянном употреблении, му как o6 ртом

ti 7

Бодисатва, судя по со-
суду в левой руке, по-
видимому, Маытрея.

Бодисатва, повидиыому, Авалокитешвара.

говорит ее и$ношенный вид. «Один фрагмент в 14 строк носит дидактический характер и, насколько можно аключить по рано-

-563-   36*