国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
菩薩、外見から判断すると、聖観音。Бодисатва, повидимому, Авалокитешвара. | |
仏陀。Будда. | |
菩薩、左手に容器から判断すると弥勒菩薩。Бодисатва, судя по сосуду в левой руке, повидимоу, Майтрея. |
Будда.
(14 Х 5,7 см.), остальные — докyменты в 10-20 строк. При нетначитеаьности, по об'ему, той коллекции, она окавалась довольно ранообраЭно по своему содержа нию.
«Упомянутая книжка служила пособием доя гаданий, особенно при определении счастливых и несчастных днeй; составлена ло китайским о6ра3цам, употребляютцттмся в Kитae u доныне. Владёлец ртой книжки, повидимому, обладал ;знанием китайского язы ка, так как в ней повсюду встречаются
китайские слова, пере
данные ки
тайскими иероглифами или монгольскими буквами, а в конце даже по
метуены целые рејепты, на китайском я 3ыке, для приготовления лекарств от болееней, которыми страдают лошади. Для монгола-скотовода рти рецепты, повиди- мому, представляли особый интерес и
потому были заптт-
. - ,
саны в г_адательную книжку, на одившуюся в постоянном употреблении, му как o6 ртом
ti 7
Бодисатва, судя по со-
суду в левой руке, по-
видимому, Маытрея.
Бодисатва, повидиыому, Авалокитешвара.
говорит ее и$ношенный вид. «Один фрагмент в 14 строк носит дидактический характер и, насколько можно аключить по рано-
-563- 36*
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。