国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
« Обрав — смешанного стиля, неподдающегося более точному определению.
Пять dhyanib uddha.
« Мы имеем 5десь неоконченный, повидимому, обрав !) пяти dhy$nibuddha: намечены контуры и Заполнены красками, но
вы диска обра~а почти не начата.
«Будды — желтые; usnisa 2) — пирамидкой. Мидга : vara, dhyana, dharmacakra, abhaya, bhûsparça.
Будда Amitabha.
«Обранов Будды Amitabha тибетского 'письма в настоящем собрании только три, между тем как таких же обра5ов китайского письма очень много обстоятельство, которое, может быть, впрочем, и случайное, отвечает вполне тому, как сильно равит культ этого будды в Китае_, в то время как в Тибете он не занимал, повидимоуу, и не -нанимает столь исключительного положения. Так как мы несколько подробнее остановимся на Amitabha, и его легенде • при описании его китайских, обранов, то здесь мы ограничимся лишь описанием обраЭон, не ка,саясь _самого буддь Amitâbha.
((Настоящий обран а) представляет Будду Amitabha в его раю Sukhavati. И пруда с зо.аотою ' водою, по которому плавают девять лотосов — белые, синие, ро5овые = c перерожден- цами в раю Sukhavati, выходит стебель-лотос, который ватен ра5ветвляется на три. На среднем большом пестром лотосе сидит в padmasana Будда Amitabha, золотисто-желтый, с открытым правым плечом, c руками в dhyanamudrâ. Конец заостренной usnisa — красный.
«Платье -т красное с у5кими волотыми полосками по краям. Нимб — белый, продолговатый, 5аостренный кверху, c красной и пестрой c волотом краевыми полосками. Престол — c Ііашѕа
30. 06ра на шелку. 12 X 41.
«Usnisa—возвышение на макушке головы Будды, один иs тридцати двух привнаков Будды». а) 31. Образ на полотне. 70 Х 43 (размер точно определить трудно, так как
образ порван). Сильно пострадал, оторващІ часть верхнего и часть нижнего края
(см. рис. к стр. 579).
- 580 -
I
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。