国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
.. . i~'.T:+t УС:'„. •
B каждом углу — по . dakinï, с четырьмя руками : справа — damaru, karttrika,, слева --г kapa,la, khatvânga ... Внутри ворот — по божеству; 1) красный — одноголовый Уата, c четырьмя рутнами; справа — damaru, karttrika, сева — кара1а и khatvanga, в желтом пламени; 2) желтое божество с кабаньей (?) головой, в красном пламени, c теми же атрибутами; 3) такое же синее божество, c птичьей головой, в красном пламени; 4) такое же зеленое, c птичьей головой, в красном пламени. Ворота — обычного типа c колесом внутри caitya и с ланями по бокам; та-kara — о6ычного типа : красные, желтые, синие, зеленые. Рядом c makara — по красному, с зеленого каймосо u развеваюцимися лентами, знамени. Далее, рядом со знаменами — т. н. драгоценности царя-миродeржца. любопытно, что то — особая серия восемь, a не семь драгоценностей, где . восьмым, повидимому, для симметрии прибавлен меч (khadga), который обыкновенно
рту серию не входит... В четырех углах — сцес- ы из кладбищ
адских мучений, чрезвычайно разнообразные .. .
М а n d а 1 а.
((Вследствие плохой сохранности f), трудно определить главную фигуру в середине, и потому нельзя приурочивать тапда1а к определенному божеству. B середине — синяя фигура, шести или восьмпрукая, çakti зеленая или желтая, повидимому шестирукая ; левая нога обвивает мужскую фигуру, правая протянута вдоль ее левов ноги ; видно только низко свесившееся ожерелье из черепов. Атрибутов различить нельзя. Центральная фигура правою ногого опирается на красную распростертую ф игуру, левая -- на синюю. Круг, на котором изображена центральная фигyрa —красный ... Красный круг— на четырех-игольнике, составленном из четырех треугольников : красного, зеленого, синего, желтого. далее идет стена с четырьмя воротами, нaд которыми — свя ценное изображение колеса закона c двумя ланями по бокам ; над колесом — повидимому, зонт. любопытно отметить, что закинутые головы и хоботы makara, которые обыкновенно сходятся почти полным сводом над воротами,_ здесь совершенно стилизованы, так что можно предположить,
что иконописец не знал, что именно он изображает ...
1) 96. О6ра:•з на шелку, остaвшаяся чaсть. 51X52. Оторвано приблиsитеаьно 18 сантим. сверху. Сильно вытерт, что мешает выяснить детали.
— 602 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。