国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0677 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 677 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

«-В среднем отделении, самом большом и глазном — центральная фигура 'Mahâkâla, среди пламени, на красном лотосе; в пламени видно восемь синих фигур, повторение центральной фигуры. Справа и слева вверху — по devata на облаке, c кор$иною плодов.

Внизу• посредине, на скале — корвина c плодами. По обе стороны ее сидят: справа — Virûpâksa, желтый... слева — желтый Jambhala.. .

«В верхнем отделении -- пять dhyanibuddha.. .

«Работа — тибетская, но скала впереди Mahâkâla — китайского рисунка.

Ganeça.

«Белый і), c гоаовою слона, четверорукий. «Справа в руке -- aksamâlâ, слева — морковь (?)

ЖЕЛТЫЙ JAMBHALA.

«Желтый 2), одноликий, трехгла ый, двурукий. Толстый. B левой руке, y левого бедра, он держит мешок c драгоценностями, отверстие которого подобно голове ихневмона. Правая рука держит плод мироболана.

LОКАРАLА -ЦАРИ-ХРАНИТЕЛИ СТРАН СВЕТА.
Vaičravana.

«Обрав 3) сложной компо3иции изо6ражает царя- хранителя северной страны света и вместе c тем бога богатства Vâiçraиапа c восемью спутниками и рядом сопровождающих фигур. На красных, желтых, Зеленых небольших картуiиах около каждой фигуры должны были, очевидно, стоять обовначенпя имен и~ображенных божеств, но, как мы то уже наметили и на других обра~ах, надписи не были помещены. Превосходная сохранность оГраза н тех =застях, которые не пострадали от случайных причин, дает нам некоторое основaние предположить, что • мы имеем дело c неоконченным вполне обравом.

  1. 66. Образ на шелку. 30 у 33. верх оборван. Остались почти один контуры, сильно вытерты.

  2. 67. Образ на полотне. 'а3 Х'а3. Ни оборван, сильно вытерт. а) 68. Образ на клетчатой, синей c белым, материи. 94X64. местами протерто, нов общем cовсем почти новый.

— 591 —