国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
(ВЛАДЫКА ВРАЧЕВАНИЯ».
« происхождение того члена буддийского пантеона пока не выяснено: мы имеем 5десь, может быть, дело c переживанием местного ку.аьта, воспpинятым буддистами, или же, как на то укапывает одна непальская миниатюра 1), c одним и
видов «Алма5нопрестольного», проявившим особенные целебные свойства и, благодаря ртому, получившим особенное 5пачение
буддийской среде. В Индии он, повидимому, был и5вестен под на5ванием Вћаіѕајуагја, Bhaisajyabhattâraka, Bhaisajyaguru; последнее перешло в Тибет, где он намываем sМаnЫа, перевод последнего санскритского термина .. .
«B Тибете «Владыка Врачевания» уже, очевидно, обособиася от будды .. .
Общим в композиции пяти обра5ов является следр юее
середине — синяя фигура, в padmasana 2), правая рука в varmučlra 3) держит плод мироболана, левая держит на клленях
сосyд c мироболанами. Спутники, по бокам средней фигyры -
божества Солнца и Луны. Вверху — семь спутников: будды Врачевания. Вни5у — небольшой пантеон божеств. Чреввычай-
ное сходство в компо5иции всех типов обра5ов, отличающихся
сущности лишь "в сравнительно невначительных подробностях, ваставляет предполагать, что все они восходят к одному общему оригиналу, какому-нибудь известному в старом буддийском мире обра5у.
((Владыка Врачевания» 4) — «средина —синий фон c цветочками. На богато украшенцом престоле c двумя ћашѕа ,) на спинке,'сидит и padmâsana на белом позе, на пестром лотосе, синий будда c красными ладонями и подошвами ... Справа от будды на пестром лотосе стоит божество Солнца, в одежде и
А. Foucher, Еtиде я т. д., p. 94. Подтверждение ртому следует, может быть, видеть в том, что на о6раааа будды Врачеваивя изображается дерево bodhi исторического Будды, т. e. açvattha (Ficus religiosa).
«Padmâsana — особы ii способ сидения, при котором ноги сложены одна на другую подошвами вверх*.
«Varamudrâ — потоженио протянутой открытой руки ладонью вверх; сиыволиsует щедрость, удовлетворение просятуего».
12. Образ на холсте, 82 Х 110. Сохранился в общем хорошо, выpвано только
несколько небольших кусков.
Hamsa — гусь, лебедь.
— 574 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。