国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
Накануне $наменательного дня четырнадцатого февраля, члены ркспедиции были ра~6ужены на рассвете криком : «вста-
вайте скорее, посмотрите как иВгоняется us монастыря бес в
обраве человека !» Торопливо поднявшись c постелей, мы Вьппли на улиц. у и застали там довольно лригинальную картину : одетый и раскрашеный на подобие клоуна, молодой тангут держал в правой руке большую волосиную кисть и, помахивая ею ІІ стороны в сторону, выпрашивал y окружающей пу6лики тилостынто. правая половина лица этого, так называемого, «беса» или по-монгольски «цролик'а»') была выкрашена в белый вет,
с•
левам же— в черный.
Соответственно этому и меховой халат его, вывернyтый шерстью кверху, имел двоякую раскраску. Рядом c . цоликом шел человек, несший на спине мешок c многочисленными чохами, сыпавшимися со всех сторон, как и рога и$о6илия. ПрттблиВившись к окраине монастыря, кто-то и присутствовавших
выстрелил несколько раз в воздух и тотчас вагудели голоса
многотысячной толпы, сливаясь в какой то дикий вопль, перекатывавшийся от одного края долины к другому. B то же самое время над монастырем, среди облака пыли,, яркое пламя, пылавшее вокруг исполинского чучела «Волик'а». Ilротнло несколько минут, соломенный бес сгорел. Странный раскрашенный, лама подвигался вперед; поднявшись по горной дороге, он исчез Ва ближайшим увалом... и тотчас стихло кругом. Так по верованию буддистов, в лице одного чeловека, принявшего на себя символически грехи всей обители, изгоняется из свят,ценного места всё нечистое Элое, искусительное... играющий роль «беса» лама раскрашивается в черный и белый цвета для того, чтобы всякий мог наглядно представите себе,
c•
как под влиянием неисчислимых прегрешений, одна сторона или часть человека [темная] умирает, другая же на некоторое время еще остается жить... Цbолик обязуется покинуть монастырь рам навсегда и получает' в награду аа такое самопожертвование ямб серебра, весом в пятьдесят лав ; обыкновенно еще столько же изгнанник собирает добровольными пожертвованиями 2).
по - тібетски - др - цуіі.
Весь тот обряд заимствован и перенесен в Лавран и Лхасы, впервые в 1907 -м году и приурочен к двухсотлетнему юбилею монастыря.
- 474 -
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。