国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0335 Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 / 335 ページ(白黒高解像度画像)

キャプション

[Photo] ボディサトヴァ・アミタユス。Бодисатва Амитаюс.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000235
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

В пристройке к храму

Шабдрн-лхакан—в пристройке6алконе так же как и в Найчун - цзан - хан'е, стоят чучела джара (Nemorhoedus)1) и двух диких яков, имеющих весьмя свирепый вид: головы могучих животных опутцены внир, хвосты на подобие султанов подняты кверху, и вcя поВа их указывает на готовность поднять

на рога первого встречного.

Визави главнейших святынь Гумбума 2), на противоположном скате оврага, огорожен небольшой участок лесосТепт-т, служащий местом для прогулок лам. По устанговленному исстари обычаю, десь монахи часто испытывaют друг друга в 5нании догматов буддийской религии и c той

целью устраивают публичные диcпyты. И дали, подобные собранин проивводят довольно оригинальное впечатление: слышен громкий гул сотни молодых голосов, отвечающих на-распев на вопросы товаритiтеи; иногда раЭдаются отдельные вогласы и

города Гуй-дуй'я, который в те времена ее не существовал. Остановивиіісь в кумирне Чз-лта-чжа-цон. принц попросив к себе всех лац ц прттказаа их казнить. Решцв продать свою жизнь подороже, аамы наскоро вооружились и нача.тсп бой ; во время жестокой схватки коварный Нжи -гун-ван 6ы л убит, a воггско его разбежалось.

Тело Нзн-гун -вац'а впоследствии заключиіи в киpпичный склеп, a над ттим, преданные цринцу со.тдаты воздвигатт ттеболь иую култирню; в ней и до сих пор еще красуется статуя Нзн-гун'-ван'а, облеченная в царские — 4)у-ма-цы-хон — одеж,'ы.

до сир пор в этот храп приходят многие богомольцы л п.тюя на '\и;зображение Нзн-гун-наи'а, всячески издеваются над его прахом, стаpaясь таким образолт выразить ПРИСУТСТВУЮЩИМ по 6лизосттт ктттаицалт свою велтткуто ненависть и свое лрезрецие к поцоггному.

  1. O6 джара иаи джагур см. «Монгоагп и Калтъ». Том I, чacть вторая, стр. 4+54-458.

  2. Г. H. Потанин упоминает ее об одном святыне монасты рп черепе ма-

тери Цзонхавы . этот череп иаи «каблык» хрaнится в стек.тянной витрине храма Урчжиба, расположенного y верхнего конца оврага, и имеет вид поаус4)ерическогг чаши, ократпенног3 в голубой цвет. Края чаши отделаны серебром и украшены кораллами; в середине прикреплена серебряная бляха c жемчугами.

' R~   JЬ.FZ•- '-- 4~'

+'YU7?~!~7•f'77~О7а999!!>у

Бодисатпа Алтитаюс.

— 285 —