IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
для этой цели количестве. Лама предварительно мял ее c маслом,
а Затем с большим усердием целыми сотнями выдавливал и приготовленной массы «цаца». Y 'него было три металлических uітампа, вправлΡенных в слоновую кость. Самый крупный и3 ипх, с эі3ображением одэІннадцатээликого Арьябало, был сделан очень тщательно и даже позолочен. После просушки, бурханчики сваливались внутрь субурганов или помещались в кумирне.
масло, очевидно, предохраняло глину от растрескивания при ее высыхании.
«Товарищу удалось сойтись c монахами поближе и даже N3нать, что первый лaма был выходцем и Лаврана, второй и3 Гумбума, a третий откуда-то и3 Тибета. На острове онэг, ээовидимому, жили уже неcколько лет.
«Мы получили от первого ламы даже некоторые геограсјэические сведения, выходившэе и рамок самого острова.
«Е не на другом день своего приеЗда мы видели, что в 3a- . 4
падко-северо-западном направлении и3 озера выступали скалы.
Они белели тремя маленькими Зубцами и лежала, повидимому,
ближе к южному берегу, ем к Куйсу. Лама о6'яснил нам, что
хотя с острова скалы, наЗываемые Джр-му -чах, видны в числе
трех, но э; действительности их девять. Они бесплодньэ и
едва ли доступны. Белый цвет их происходит, вероятно, от
помета птиэп.
«Cовершенно неожиданная картина рисовалась c Куйсу на Западе-северо-Западе. Кязалось, что верстах в двадцати от острова находится другой, значительно 66аьших рaзмеров. 1' него был пологий северный скат, более крутой — южный и волнистаfi вершина. Вблизи ртой скалистой массы не было видно ни коренного берега Кyкy-нора, нi каких-либо гор на горизонте. Наше недoyмение еще более `силилось после того, что переда л нам лама.
«Он начертил окрyжнoсть о~ера, посредээне его — остров: Куйсу или Цорнин, как называли его отшельника, а у западного берега — другоіі остров большого размера. Он пояснил нам, что Зимой, взяв c собой на спээне заэіас пиШи п воды, он ходил на этот остров, называющийся Цèрбаре. На нем не оказалось ни обитателей, ни воды, ни топлива. Монах считал до него такое же расстояние, как и до южного берега Кукунора. Как истолковать рти протэворечивые сведения o Запад-
- 346 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。