国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
大きなラッパ (開いた状態と閉じた状態)Большая труба (в раскрытом и закрытом положениях). |
:~~~,.rC. ^..•,—ч~-.,i | ~~•s r~.*•}~:~~~~~ |
лошадиные новдри. звуки ганлина долженствуют напоминать собою ржание мифического коня « ачжинай морйн», который
переносит верующих и того мира
блаженные обители Сукавати «Буре» — большая медная труба прибливительно в сажень длиноіо
« Ухрр - буре»—такая же медная труба, длиною сажени в две c iioловиною; рычание ее включает лишь самые ниские басовые ноты
производит потрясаюцтее действие на нервы. 0 происхождении Втих трех последних духовых ин-
струментов расскавывается, что
когда Падма - Самбаву — буддий-
ского вероучителя — пригласили в
Урджан 9, то он отказался идти туда по тог' причине, что (в Индии) он не мог слышать ржания ачжинай морйн, a во вторых—рычания небесных слонов. Индийские поклонники Падма Самбавы, непременно желавшие видеть y cебя
того святителя, иробрели тогда
ган'лин для подражания ржанию лошади, и буре —для подражания реву слона.
.... На следу ющем ва монастырем Тугурюгин — догын переходе, поперечно валегавшие горные
кряжи Бонн - грче открыли нам обширный горизонт к сагу. Вблизи,
Больша
ко п тpуба (в раскрытом и ,а-
слева, ред выступали горыДрлгрр- крытом положениях).
хангай, справа — Ахы р, a между
ними иввивалось каменистое русло, скрывавшееся в том же полуденном направлении .... Неищиеримо дальше — насколько только.. хватал глаз, вырисовывался силурт восточной оконечности
1) Урджай, бывшая столица сдаря Вiкрападиты i и одuп us семи свяпsедных ИНДИЙСКИХ городов.
— 53 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。