IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
При вргляде на карту Центральной Аии, в частности на Амдо'ское нагорье, мы видим, что Гумбум и Лаврам расположены по северо-западной --- юго-восточной диагонали, в расстоянви двyхсот пятидесяти верст, и что оба рти монастыря находятся в бассейне Желтой реки: Гумбум— в области левого берега, в складках окраинных гор, ограничивающих Хуан-хр c севера, ~Іавран — в о6ласти правого берега, и горах, непосредственно окаймляющих Желтую реку c юга. kто словно два брата, оспарівающіх между собою духовную славу и преимущество и юрко
. наблюдающих друг за другом...
Во время пребывания ркспедиции в Лавране, мы узнали
- от местных обитателей, что в монастырь Гумбум прибыл буддпйский первосвященник—далай-лама и расположился в нем на отдых тi для совершения богослужения впредь до наступления лета. Глава Тибета следовал из Пектша в Тибет—в Лхасу.
Не ,свидеться с Далагт-ламой, не ракрепить c ним прежнего знакомства, не посмотреть на правителя Тибета после • его лолгого пребывания в г%Тонголии и Китае, iо моему крайиелiу раруменпю, было 6ы не простительно, к тому же я имел к далай-ламе не мало поручений. ц решил налегке поехать в Г'м6ум, 'а караван отправить прямым путем в Лань-чжоу-фу, где он должен был ожидать моего прибытия.
.. _ Кроме меня, в личный состав рав'ерда в Гумбум вошел переводчик экспедиции ІIолютов. Стар шина торговой слободы Лаврана, Ъ'Iа - чан - шань нанял для нас трех вьючных мулов при двух погоиiиках верхом на лошадяx; я и мой спутник имели своих лошадей. В оконченном виде наш маленький караван составился и четырех человек и семи животных: трех вьючных мулов и четырех верховых лошадей.
Пятнадцатое февраля было кануном дня нашего выступления в Гyмбум 1), портому приют ркспедиции, c утра до 1;ечера, был ванят нашими дешними накомыми, преимущественно замами ра~личиых рангов, при том как местными, так одинаково и выходцами и Тибета 1i Л7онголпи и даже нашего
абайкалья; все рти славные люди приходили прощаться —
t•
скавать несколько приветственных слови пожелании в дорогу. Более других хлопотали суетился все тот же 1'Та -чан - шань,
| 1) Гаавный караван выступіа us лаврана одним днем по~же. - . 4Ѕ3 - | 31* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。