国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
聖観音と勢至菩薩に伴われて安楽極土と阿弥陀仏を信じる者の謁見。Встреча верующего в Раю Сукавати буддою Амитабха в сопровождении бодисатв Авалокитешвара и Махастхама-прапта 1). |
Встреча веруюг,вего в Раю Сукавати 6урдою Амтттабха в cопрôво:iдеiии
бодисатв Авааокитешвара и Махастхама-прапта 1).
вполне подходят к тому материалу, который нам доставил Харахото. Образ тибетского письма, найденные там, редко отличанотся от о6ра~ов китайского письма и дают неопровержимое дока$ательство того-чего мы впрочем и в праве были ожидать --
1) Образ, па котором изображена встреча перерождаютдщегося праведника в Раю Амитабхи самцм зтттм буддою и его двумя спутниками борттсатвалти Авааокитешвара и махастхама-прапта; особенно часто встречается в ктттаггской н тангутской частц собраттигг из Хара-хото. Мы знаем, что йпоследствии та тема перешла в Японию, где лгы ттмеен веаикоаепные ее колтпозттдии, притом чрезвычайно сложные.
Популярность этой темы и темы самого Рая Амитабхи об'ясннется попуаяр-, костью в Средней Азии, Китае п Японии зттаменцгой книги «лотос истинного акопа» (посвлтвенттогг Алтитабхе), мцогочис.енные отрывки санскритского оригинала которой были вы везетты европейскими зкспедициямтт из Средней Азци [Санскритский текст издан в Петербурге професе. Керном и вуньу Наи,джо в BiЫiotheca Buddhica, серии Российской Академии Наук].
Вполне понятно, что в целях религиозной пропаганды особенно часто иконографией затрогттвалттсь указанные две темы. В зтттк образах веруютвтгй наглядно обучался тому, мак награждается добродетель и дева веры.
Тема встречи в некоторых образах, напр., в фресках Дунь-хуана, которые, Be, рояттто, ттмелтт ваилние и на тангутскую икоттопттсь, является частью более широкой темы «Рай Амитабхи». Наиболее обычное изображение представляет буpду Амитабху, держащим золотой лотос, в который должен воггти праведник, тгзображаелтый младенцем, поднявшимся с земли на облака. По обе стороны бурды бодисатвы: Авааокитешвара и Махастхама-прапта [C. Ф. Ольденбург].
— 604 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。