国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
ダライ・ラマのエミアイ・ハムボ、レイブ・メディック(現在は故人)。Эмяи-хамбо ー лейб-мадик Далай-ламы (ныне покойный). |
Вслед Ва мной были посланы подарки Далай-.мамы, состояв-
шве іі олотого песка, буддийских бронвовых статуеток и даров местной, тибетской природы — шкур i i шкурок пушных зверей Iг тибетской шерстяной ткани цвета бордо.
На • следующий день, седьмого марта, в девять часов утра, мак было `словленo накануне, ко мне пожаловaл .рмчи-хамбо с до
__ полнительны ми телеграфными поручениями от его святейшества,
п c своим Јичны м приветом в до-
рогу. Как водится при расставании,
лейб-медик поднес мне на память:
e•
шелковый хадак в сопровождении тибетских «драгоценных» пилюль
чайной чашечки, но что самое главное — рмчи-хамбо не пожалел
для меня интересной тибетской
астрономической . карты .... 1) Про
мчи-хамбо вообще говорят, что
тот человек c «большой головой» медик и высший математик, и что ин cтремится попасть в Россию,
чтобы не только повнакомиться, но n йучить европейскую медицину и европейскую практическую астрономию...
B последний раз крепко пожимая мне руку, рмчи-xамбо проиiнес: «когда, где и при каких обcтоятельствах мы вновь увидимся с вами ?» —и покапал рукой по направлению , Лхасы,
ответ на что мой собеседник уверенно кивнул головой несколько раз .. .
()стальная часть дня прошла в рамличных хлопотах по сборам в обратный путь через Синим в Лань-чжоу-фу, к важдавшемуся ркспедиционному каравану, от которого мы были отделены теперь неделек времени или расстоянием в двести
семьдесят верст.
Ранним утром, восьмого марта, наш обновленный караван, состоявший іі трех вьючных аоцв или мулов Yi пяти верховых
1) Мой спутник также не был обогтден вниманием рмчи-хамбо, от которого он получил в дар ханах, золотую монeту и тоанкую дозу «yниверсального лекарства», при словах : «все то дарю тебе в силу моих самых лучших отношении к твоему начальнику, которого прошу беречь в еще далекой и трудной вашей дороге !»
%мчи-хамбь —.тейб-медик дата й-.мамы
(ныне покойный).
— 507 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。