国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
ロシア居留地、ウルガでの路上劇。2人のモンゴル人女性 (参照:彼女らの独創的な髪型と髪の装飾) が自宅の玄関の階段に立っている若いロシア人女性と会話をしている。Уличная сценка в Урге, в русской колонии. Две женщины монголки (см. их оригинальную прическу и убранство головы) беседуют с русской молодой женщиной, стоящей на крыльцо своего дома. |
стадами; колодевная вода вблизи монгольского стойбища, всегда отличалась отвратительным запахом, так как никто не за6отился о ее чистоте и скот, утолив жажду, нередко оставался пастись или стоять тут же рядом, загряняя всё окружающее своими нечистотами .. .
Вместе со степной растительностью, c каждым днем уве-
личивалось количество степных животных обитателей; ориги- нальные любопытные тарабаганы то и дело посвистывали, поднимаясь на адних лапках и обоНревая беНлюдную равнину .. . дрофы целыми табунками кормились, там и сям, a антилопы
цаган-рере (Antilope gutturosa) и борацрере::(Antilope subgutturosa) попрежнему ласкали взгляд путешественника 1).
Восточный гори-. Вонт с'уживался высокоІо стенаю гор Ара .урт, сгоженных и красноватых по род, преимущцественно грНННТа; скаты, пики и обрывы тем-
щины монголки (см. их оригинальную прическу и НЫМи ПЯТНаМи ВыДе-
убранство головы) беседуют c русской. молодой жен- лялиСЬ среди лугов, тиной, стоящей на крыльце своего дома.
пышным ковром сбегавших по отлогим склонам хребта и по берегам двух могучих ручьев Бага-атацик и Ихр-атацик ...
Перевалив высоту Гангрн-дабан, абсолютно поднятую около 5.485 футов, караван спустился н долину Бугук-гола, а там, c одного и второстепенных кряжей, наконец, открылся и вид на давно Анакомуіо и давно желанную реку Толу, блестевшую на солнце сером сталью.
Вот покаалась вдали _ и Урга .. .
1) Антилопа аагап-у~ере встречается почти всегда большими ста'ами исключительно в местности несущей степном характер, тогда как бора-цзере держится пустыни чаше всего маленькими группами и даже одиночками. таким обраом на границе пусты йи со степью граничат и вы шеукаканные антилопы...
жен-
колонии. Две
Уаичная сцепка в Урге, в русской
— 634 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。