国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
ラサの大きなシュウの像。Изображение Большого Чжу в Лхасе. | |
チョイブゼン大寺院における、主たる玉座 (偶像とお供えの茶碗が前に置かれている)。Главный престол [кумиры и жертвенные чаши перед ним] в соборном храме Чойбзэна. |
прячутся еще до тысячи исторических ивобрансенйн Будды; кроме того, в разных местах храіа красуются ,изображения докпт1Ітои и прочих божеств, исполненных по заказу Джандж; гогјн'а на Долотіиоре.
Три остальныx, второстепенных храма Чой6зрн- хита носят название: цокчзн-догын, чоёбзанхутухтон-догын и догын-Сррва n обставлены несколько скромнее• собора.
В монастыре ттодвпзаются около двухсот лам, которыми ведают — настoятель Чойбззн - х'-,тухту Ловззн - тобдзн -1цабджто6нима, состоящий в одиннадцатом
11~ображение liоiьшorо Ч;ку в
Лхасе.
переронсд.ении, й три нис- ших гзгзиа: Джянчжз-г~ган, ЧжярLР- шабрун и Маркзм- шабрун.
Чойбззн - хyтуху прт-т- нял меня как 6ли~кого друга. Отдюхнув немнoго. после дороги и пoдкрепившись ламайским угощением ~, _ я направился во внутреннниё покои настоятеля, куда по- сторонниe ôбы,чно не до- пускались. Ловз~н - тобдвн с приветливьг улыбкой по-- днялся мне навстречу. и но русскому `обычаю протя- нуа Фук` ; я же по буд- дийски поднес ему хадак . . Лама постарел и пополнел; одни аи ш ь глаза попрежнему горели умом 'и нергией;
г.тавныи пepе.'
гrpeстu.r [hумиры в жертвеиные чагии ниц] в соборном храме Чой6~эна.
— 398 —
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。