IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliya i Amdo i mertby gorod Khara-Khoto : vol.1 | |
| モンゴル、アムドと死の山カラホト : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
«Вне круга, в четырех углах в красных нимбах, покрытых лотосом, c белыми — четыре божества, все держат в правой руке по кошельку c головою ихневмона .. .
«C самого края, слева, на белом поле c красного картушью bhaktajana: мужчина средних лет в сероватом длинном кафтане
c коричневым, с бляшками, поясом...
((Работа — грубоватая, особенно окраска; рисунок —хороший и отчетливый.
Mandala Samvara.
«Mandala t) обычного типа 2) c большим количеством тщательно выполненных деталей. Посредине в красном круге стоит синий Samvara c красного çakti. Samvara — с двенадцатью руками, двyмя ногами, тремя головами. B руках, справа; 1) край белой слоновой шкуры, накинутый на плечи, 2) damaru, 3) раraçu 3), 4) стерто; 5) triVila, 6) vajra; слева: 1.) край слоновой шкуры, 2) khatvânga, 3) кара1а, 4) раçа 4), 5) отсеченная четырехликая голова бога Вгаћша, 6) ghantâ. У çakti правая нога обвивается вокруг пояса Samvara, зевая вытянута вдоль его ноги, в правой руке — karttrikâ, левою она обнимает шею Sam-vara. дико свешивается y Samvara ожерелье иs отрубленных голов. Под правого ногою — красный лежатций мужчина, под левого — лежатуая синяя женщина c kapâla ... Полоса c желто-красным фоном ра5делена колоннами на восемь отделений; внутри каждого отделения отгорожено место для стоящей в пламени фигуры серо -синего Samvara c веленою akti; он че-. тырехрукий и держит: справа —damaru ь) и vajra, слеваkhatvânga, ghantâ ... Следуютцая полоса : фон -- реленый, Sam-vara — красный, a çakti — ромовая ... Весь круг лежит, как обыкновенно y mandala, на четырехугольнике, составленной ин четырех треугольников : красного, желтого, синего, беленого.
«мапда1а —круг, волшебный круг, затем получил специальное значение в буддийской иконограсрии : таи называются особые обра5а, на которых изображено обитаавще того или другого будды или божества».
94. Образ аа хоавте. 77х65. в общем хорошей сохранности, только местами
пострадал.
з) Рагаçи— топор.
4) Раçа — веревка, петaя из веревки.
а) Damarи — небольшой ручной барабан.
- 601 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。