国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

APPENDIX I.

XXX1X

id est assaxinare faciebat omnes illos quos volebat. Ideoquè omnes reges orientis timebant istum senem sibique tributum magnum exhibe-

bant. Cum autem Tartari quasi totum cepissent mundurn,i venerunt ad istum senem ; cui finaliter dominium acceperunt. Quod cum ei

sic fuisset acceptum multos de istis hiis sicariis emissit de paradiso per quos sicari et interfici faciebat multos Tartarorum. Hoc videntes ipsi Tartari ad illam civitatem, in qua senex iste erat venerunt et eam obse- derunt ; cum ab ea non discesserint donee illam et ipsum senem finaliter

habuerunt. Et cum eum ceperunt vinculis eum vinxerunt et malam mortem ilium sustinere fecerunt.

48. De demonibus a fratribus Minoribus expulsis.

In hac autem contrat Omnipoteus Deus fratribus minoribus hanc dedit gratiam magnam.2 Nam in. magna Tartarin ita pro nichilo habent expellere demones ab obsessis, sicut de domo expellerent unum camera. Unde multi homines et mulieres a demone sunt obsessi, quos ligatos bene de x dietis ipsi ad fratres nostros conducunt. Isti autem demoniaci cum adducti sunt ad fratres, ipsi ex parte et nomine Jhesu Christi precipiunt demonibus illis ut exire debeant de illis corporibus obsessorum quam citius ipsi possunt. Tune statim mandato facto exeunt ab illis. Deinde qui sunt à demone liberati se statim faciunt baptizari.3 Tune fratres illa sua ydola de feltro accipientes gum ipsi habent cum cruce et aqua benedictâ illa portant ad ignem. Deinde omnes de contrata veniunt videre comburi deos suorum vicinorum. Tune fratres ista ydola accipientes ilia ponunt in ignem et tune illa de igne exeunt ;4 propter quod fratres postea de aqua accipiunt benedicta quam in ignem projiciunt et statim demon fugit ab igne,5 et sic fratres in ignem ydolum projiciunt ibique conburitur, et tune demon clamat in aere, dicens ;6 Videas ! videas ! quod de mea habitatione sum expulsus ! Et sic statim per istum modum nostri fratres multos in fila contrat baptizant.7

49. De valle quâda'im in qua terribilia vidit Fr. Odoricus.

Aliud terribile magnum ego vidi. Nam cum irem per unam vallem que[est] posita super flumen deliciarum, in ea multa et innumerabilia corpora mortuorum ego vidi, in qua etiam audivi diversa genera musicorum, maxime auteur Achara,8 qu ibi mirabiliter pulsabantur. Unde tantus erat ibi clamor, quod timor michi maximus incumbebat. Hæc autem vallis forte longa est vii vel viii miliaribus terræ, in qua, si aliquis infidelium intrat nunquam de illa exit, sed statim moritur sine

3 Ven. Oriens.

2 Boll, contra immundos spiritus magnam contulit potestatem.

3 Hak. et idola sua et pecorum suorum statim dant fratribus, gum sunt

comrnuniter de feltro et de crinibus mulierum.

4 Boll. frequenter agente diabolo prosiliunt extra ignem.

5 Hak. demones in effigie fumi nigerrimi fugerunt et idola remanserunt et

combusta sunt.

6 Boll. Indignatus ergo Sathanas cum suis, quia vasa diu possessa amisit, in aere vociferat dicens,Videre qualiter de meo habitaculo cum injuria sum ex-

pulsus, etc.

7 Instead of this, Hak. has an unintelligible sentence meant for the follow-

ing as found in Mus. ...baptizant, qui cito ad ydola et errores suns multotiens recederent nisi fratres semper cum illis stent ad illos in fide Christi continue

confirmandos.

3 Ven., Far. Nachara; Hak. lias Maxime de cytharis unde multum timui;

Mets, the like.

..   -   ;:^..- " ~' -   ;•;a:~V:••:,..~_~

• . _   .... .... .... ... .i.. ... . r . •. ~iw~• .~~.~:.... _ r.. -.t.^1:.~'.~~~ .. _