国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

postérieure de Kiu-che (Dsimsa) se révolta de nouveau et attaqua la garnison de la colonie militaire.

Ainsi, quoique il y eût eu soumission (de la part de ces peuples), aucun d'eu* cependant ne s'était corrigé et amendé. A partir de ce moment, ils se laissèrent de plus en plus gagner par la négligence et l'insolence.

Les notices que Pan Kou fj1 [ a écrites sur la configuration et les moeurs des divers royaumes (d'Occident) se trouvent détaillées et complètes dans le Livre (des Han) antérieurs; maintenant j'ai choisi ce qui, dans les évènements de la période kien-wou (25 —55 p.C.) ou postérieurs à cette période, était différent de ce qui a été déjà dit auparavant et j'en ai composé le chapitre sur les pays d'Occident #§ fA 14 ; tous ces faits ont été relatés par Pan Yong

fil   à la fin du règne de l'empereur Ngan     (107-125 p.C.) ').

Les divers royaumes des pays d'Occident soumis à l'empire s'étendent sur plus de six mille li de l'Est à l'Ouest et sur plus

de mille li du Sud au Nord. A l'Est, ils ont leur point extrême   é;

aux passes de Yu-men I, F9 2) et de Yang   3); à l'Ouest, ils   d

arrivent jusqu'aux Ts`ong-ling 1,i7à 0, (Pamirs); au Nord-Est, ils

sont limitrophes des Hiong-nou et des Wou-souen (vallée d'Ili).

Au Nord et au Sud sont de grandes montagnes; au centre est

le Fleuve 4). Pour ce qui est des montagnes du Sud, elles débou-