国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Les pays d'Occident d'après le Heou Han Chou : vol.1 | |
後漢時代の西域諸国 : vol.1 |
60 ED. C1IAVANNES. 206
sance, devenir un royaume rival de K`ieou-tseu (Koutcba.) et de Yu-t'ien (Khoten).
Sous le règne de l'empereur Chouen, la deuxième année (127 p.C.) yong-kien, Tch'en-p`an envoya un ambassadeur présenter des offrandes; l'empereur conféra à Tchen-p'an le titre de commandant militaire en chef dépendant des Han ';f. Tch'en-hiun j 6, qui était le fils de son frère aîné, fut nommé Ssen-ma gardien du royaume
La cinquième année (130 p.C.), Tch'en p'an envoya un de ses fils pour entrer au service de l'empereur; (ce jeune prince) arriva en compagnie des ambassadeurs du Ta-yuan (Ouratépé) et du So-kiu (Yarkand) et se rendit au palais pour y apporter le tribut et des offrandes. — La deuxième année (133 p.C.) yang-kia, Tch'en-p'an offrit encore des lions et des boeufs zébus.
Puis, en la première année (168 p.C.) kien-ning, sous le règne de l'empereur Ling, le roi de Sou-le (Kachgar) se trouvant à la chasse avec le commandant militaire en chef dépendant des Han,
fut tué d'un coup de flèche par son oncle paternel Ho-tö , 14. Ho-to se nomma lui-même roi.
La troisième année (170 p.C.), Mong T'o rr. , préfet de
Leang tcheou %: Tfi , envoya le ts'ong-che Jen Chö
à la tête de cinq cents soldats de Touen-houang, s'unir à Ts'ao K'ouan
1), qui avait le titre de wou-ki sseu-ma , , et à
1) L'inscription funéraire de ce personnage ynous a été conservée; elle fait l'objet d'une
notice dans le Kin che lou pou la (chap. IV, p. 4 r°-5 r° de la réim-
pression du Houai lou ts`ong chou). Cette notice est ainsi conçue: «Stèle de Ts`ao Ts`ivan
de l'époque des Han ' . La stèle précitée de Ts`ao Teivan a été érigée
sous le règne de l'empereur Ling, de la dynastie Han, la deuxième année tchong-p`ing
(185 p.C.); on y lit ceci: «L'honorable défunt avait pour nom personnel Ts`ivan
et pour appellation King-wan ; il était originaire de Hiao-kou eiC (dans
la commanderie) de Touen-houang a; il était le petit-fils de (Tsao) Fong
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。