se rendit en vêtements de cérémonie auprès du puits, se prosterna par deux fois et adressa une prière au nom de ses officiers et de ses soldats; au bout d'un instant une source d'eau sortit en bondissant. Tous les assistants poussèrent des vivats. (Keng Kong) ordonna à ses officiers et à ses soldats de montrer l'eau au grand jour pour la faire voir aux barbares ; ceux-ci, pris au dépourvu, pensèrent qu'il y avait là une manifestation surnaturelle et se retirèrent.
En ce temps (75 p.C.), Yen-lei (Karachar) et K`ieou-tseu
(Koutcha) avaient attaqué et fait périr le Protecteur général
Tcla`en Mou H . Les barbares septentrionaux de leur côté tenaient
Kouan Tch`ong NI a assiégé à Lieou-tchong 1 iJ (Louktchouu).
Sur ces entrefaites, l'empereur Hien-tsong mourut; aussi les
soldats de renfort n'arrivèrent-ils point. Kiu-che (Koutcha-
Dsimsa) se révolta de nouveau et s'allia aux Hiong-nou pour attaquer (Keng) Kong. Celui-ci excita ses troupes, attaqua ses ennemis et les mit en fuite. La femme du roi de la tribu postérieure (près de Dsimsa) était chinoise par ses ancêtres; constamment elle informait (Keng) Kong des dispositions des barbares et lui fournissait du grain et des aliments. Au bout de quelques mois cependant (Keng Kong et les siens) se trouvèrent à bout de vivres et furent dans une extrême détresse; ils firent bouillir des cuirasses et des arbalètes pour manger ce qui s'y trouvait de tendons et de cuir; (Keng) Kong s'était montré d'une absolue franchise avec ses soldats et s'était lié avec eux à la vie et à la mort; aussi étaient-ils tous animés des mêmes sentiments; mais il mouraient les uns après les autres en sorte qu'il finit par ne rester plus que quelques dizaines d'hommes. Le chan-yu, sachant que (Keng) Kong était dans une situation désespérée et désirant le forcer à se soumettre, lui envoya de nouveau un messager pour l'engager à venir auprès de lui: <<Si vous vous soumettez, lui faisait-il dire, je vous conférerai le
titre de roi (le Po-wou M et je vous donnerai une de mes filles
IIIFカラー高解像度
