LE TYPE DU BUDDHA. 297
n cette éminence doit donc appartenir au crane même ... Et en effet, la routine des imitateurs gandhariens vient de créer de toutes pièces la bosse de l'us zi a, dans l'acception bouddhique et postérieure du mot. Quant aux créateurs du type, ils ne sont, encore une fois, pour rien dans cette grotesque déformation. Ce serait leur faire tort que de les en accuser; et ils ne comprendraient pas davantage qu'on leur fit compliment d'avoir su dissimuler la difformité de
Flc. 4117. — Lt. SOMMEIL DES FEMMES (cf. fig. 178-18o).
British Museum. Hauteur : o m. 94.
l'usera sous un crôbyle à la grecque(1). La question ne se posait pas pour eux. En revanche, elle s'impose à tous, aussi bien artistes qu'exégètes, à partir du jour où une malfaçon de leurs pales imitateurs fait surgir sur la tête du Maître, à la place du chignon qu'il portait comme tout le monde, une protubérance d'un caractère anormal.
Voici en effet que s'offre à nous la transition cherchée, et il est à peine besoin d'indiquer par quelle pente insensible, et cependant
(l) Cf. Buddh. Kunst, p. 14o; éd. anglaise, p. 163-1.64.
IIIF Color HighRes
