National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0346 |
Southern Tibet : vol.7 |
Citation Information
OCR Text
H. H. Wilson, and J. Prinsep, Professor CHRISTIAN LASSEN of Bonn in his geographical
introduction, enters upon the orography and hydrography of western High Asia,
and he does it in a way that proves that he is master of every detail of the subject.
The preface of the first edition is dated 1847, and that of the second edition, which
is at my disposal, 1866. The discoveries made until 1866 are, therefore, taken into
consideration. Many professional geographers of that time would have been glad if
they had penetrated the complicated physical geography of these regions as well as
Lassen has done.
In a preceding volume we have examined LASSEN'S views in so far as they
have anything to do with the Transhimalaya.¹ I will now only quote a few passages
where Lassen more particularly speaks of the regions in question.
Speaking of the plateau-land of Pamir, LASSEN quotes MARCO POLO and
continues:
Diese Hochfläche setzt fort östlich nach den Quellen des Shajuk; im Norden erhebt
sich die Kette Tsungling, welche östlicher Kuenlun oder Kulkun, nördlicher aber Belurtag
genannt wird; im Südosten die Karakorum Kette, welche südöstlich streichend, die heiligen
Indischen Alpenseen und den Götterberg Kailâsa erreicht; im Südwesten derselben Hoch-
ebene steigt endlich der höchste Hindukoh um den 37. Breitengrad empor .... Der
äusseren oder nördlichen Seite des Tsungling und Kuenlun entspringen die Flüsse vom
Yarkiang, welche mit dem von Khoten aus dem Kuenlun verbunden ostwärts dem See Lop
zufliessen; der südlichen Seite des letzten Gebirges der Shajuk, welcher den Karakorum
durchbricht und südwärts zum obern Indus strömt. Es ist also auch nach dem Laufe der
Gewässer hier ein Mittelpunkt Asiens, sie strömen von hier aus dem Aralsee, dem See Lop
und dem Indischen Meere zu. In dieser Bedeutsamkeit hat auch das Alterthum diese
Gegend aufgefasst und Buddhistische Pilger haben viel früher als Europäische Reisende
diese jetzt erst ganz beglaubigten Nachrichten; die Kenntniss ist aber auch viel älter und
wird sich in der Indischen Kosmographie nachweisen lassen.²
Or, in other words, he regards the plateau-land of the Pamir as continuing to
the sources of the Shayok, which is, of course, not at all in accordance with the
reality we know nowadays. Belur-tagh, Ts'ung-ling and Kwen-lun constitute one
uninterrupted system which serves as the great continental water-parting. The Kara-
korum stretches S. E. to the Kailas, and is pierced by the Shayok which has its
sources on the crest of the great water-parting range. This view is correct; it should
only be remembered that the great water-parting itself also belongs to the Kara-korum
System. The same view is thus emphasized:
Wenig oberhalb Iskardu's erhält der Indus einen mächtigen Zufluss aus Norden,
den Shajuk, welcher weit im Norden und wenigstens über 36° n. B. hinaus in der
gletscherreichen Kette Kuenlun's entspringt und die Karakorum-Kette durchbricht....
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
70
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
190
.
.
.
.
|
.
.
.
.
202
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
302
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
342
.
344
345
346
347
348
.
.
.
352
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
375
.
.
.
.
|
.
.
.
.
386
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
432
.
.
.
.
|
.
.
.
.
444
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
478
.
.
.
.
|
.
.
.
.
488
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
.
510
.
.
.
.
|
.
.
.
.
520
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
552
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
605
.
.
.
.
|
.
.
.
.
615
.
.
.
.
|
.
.
.
.
625
.
.
.
.
|
.
.
.
.
635
.
.
.
.
|
.
.
.
.
646
.
.
.
.
|
.
.
.
.
656
.
.
.
.
|
.
.
.
.
666
.
.
.
.
|
.
.
.
.
681
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
704
.
.
.
.
|
.
.
.
.
714
.
.
.
.
|
.
.
.
.
726
.
.
.
.
|
.
.
.
.
737
.
.
.
.
|
.
.
.
.
747
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
801
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
833
.
.
.
.
|
.
.
.
.
848
.
.
.
.
|
.
.
.
.
864
.
.
.
.
|
.
.
.
.
876
.
.
.
.
|
888
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
