国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0267 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Pítapúr, in Gujrát, Lat. 23°, Long. 72° . . . . . . . . . . . . . . . . . پتا پور Hind.
"Fathers' town."
Pói Lábtse, a mountain in Gnári Khórsum,
Lat. 31°, Long. 80° . . . . . . . . . . . . . . . སྤོའི་ལབ་རྩེ spo'i-lab-tse. Tib.
"The heaps of the summit." Spo, summit; i is the genitive; lab-tse, a heap.
By this rather curious name allusion is made to three rounded prominences on the crest
of this mountain (of very moderate elevation). The middle of these prominences is called
Kárpo, the white; the southern, Márpo, the red; and the northern, Nágpo, the black;
they are considered to be the seats of three goddesses. The mountain is situated in the
outer chains of the Trans-Sátlej range.
Pokhára, properly Pushkára, a tank and village near Ajmír, in
Rajvára, Lat. 26°, Long. 74° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . पुष्कर Sanskr. پوشکر Hind.
"Lotus-tank." It is also styled Pishkár.
Pondichérri, in the Karnátik, Lat. 12°, Long. 79° . . . . . . . . . . Tam.
"New town." The genuine Tamul form is Poduchéri, from pódu (or púdu), new, and
chéry, town.
Porgyál peaks, in the North-Western Himálaya,
Lat. 31°, Long. 78° . . . . . . . . . . . . . . . . སྤོར་རྒྱལ spor-rgyal. Tib.
"The lofty twins." Spor, arising, promoting, advancing; rgyal, name of a constellation
of two stars, analogous to Gemini.
Cunningham, Ladak, p. 62, whose explanation I follow, connects this name with the double-
peaked appearance of this mountain. The fundamental meaning of the word rgyal is
victorious.
Pótala, or Potaláka, in Sindh, Lat. 25°, Long. 69° पोतल or पोतलक Sanskr.
"Receiving the boats (ships), Harbour."
Prábhu Kuthár, see Brahmakúnd.
Preág, in Hindostán, Lat. 25°, Long. 81° . . . . . . . . . . . . . . . پریاگ Hind.
A Hindu name for "Allahabad."
The proper meaning of the Sanskr. prayága — in modern dialects prayág, preág,
peráig, prág — is sacrifice, oblation; but it is also applied to the point of confluence of
the Ganges and Jámna (see Trivéni), and is generally bestowed on holy places situated at
the confluence of two rivers. (e. g. Vishnupreág, q. v.)
Pudukótta, in the Karnátik, Lat. 10°, Long. 79° . . . . . . . . . . Tam.
"New fort." Compare Pondichérri.
30*
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
265
266
267
268
269
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
