National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
The Tai Shan : vol.1 |
Le temple de Confucius à T'ai-ngan fou. |
153
dévastée sur un espace de mille li par les sauterelles, il brandit son épée pour les chasser, et, en un instant, elles s'envolèrent au loin ; à la chute de la dynastie des Yuan, il se précipita, par loyalisme, dans le Houang Ito ; on lui
Fig. 44.
Le temple de Confucius à T'ai-ngan fou.
décerna le surnom de „général brave" (mong tslang-kiun
n W)' et c'est pourquoi, au-dessus de la porte du
temple qui lui est consacré, on lit les mots: Lieou mong tsiang kiun miao „Temple de Lieou, général brave." — Une autre tradition, qui paraît moins bien établie, identifie cc Licou avec un autre personnage de la fin du douzième siècle.
A t Wen-tck'ang leou „Tour de Wen-tclt'ang".
A Wen rniao „Temple de la culture littéraire."
C'est le temple de Confucius tel qu'il doit exister dans toutes les préfectures et sous-préfectures de Chine; on y
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.