National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
The Tai Shan : vol.1 |
T'ai yin pei (no 143). Inscription de l'année 1008. |
Ioo
on peut voir l'image ci-dessous. J'en ai reproduit et traduit le texte dans le chapitre Epia raphie.
Fig. 26.
T'ai yin pei (n° 143)
Inscription de l'année 1008.
%~ Yen won t'ing „Pavillon des exercices
militaires : c'est le bâtiment d'où les fonctionnaires peuvent voir les exercices qui se font dans le champ de manoeuvres (kiao tch'ana 1~C 1~ ) signalé par un mat surmonté d'une oriflamme.
~~~ , -~V, ~ Kan na-en t'ing „Pavillon de la bien-
faisance émue".
' = 4' Kouan yin t'ang „Salle de Kouan yin".
;,k jr Houo Chen miao „Temple du dieu du
feu"- On sacrifice au dieu du feu le treizième jour du sixième mois. Ce temple a été construit en 1754 (C, VII, 13 r°).
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.