National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
The Tai Shan : vol.1 |
Les roches formant le sommet du T'ai chan dans la cour du temple Yu houang ting. |
5o
barrière octogonale est la salle du souverain de jade; les tuiles qui le recouvrent sont en fer afin de pouvoir résister aux vents violents qui soufflent au sommet de la montagne.
~•
Fig. 13.
Les roches formant le sommet du T'ai chan dans la cour du temple Vu houang Ling.
A l'intérieur de la salle, le dieu tout doré est assis dans une niche rouge sur un fauteuil de même couleur (fig. I4);
il tient en main l'insigne de dignité appelé /ouei ; il
porte une moustache retombante, une barbiche et de longs filaments de favoris noirs. Il est coiffé du chapeau mien g sorte de planchette rectangulaire de laquelle pendent par devant et par derrière 13 fils rouges sur lesquels sont enfilés des boules vertes, rouges et bleues; cette frange descend par devant jusqu'aux yeux du personnage. Devant la statue est une tablette portant les mots :
„image du grand dieu souverain de jade, Empereur d'en haut."
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.