国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
泰山 : vol.1 |
Les roches formant le sommet du T'ai chan dans la cour du temple Yu houang ting. |
5o
barrière octogonale est la salle du souverain de jade; les tuiles qui le recouvrent sont en fer afin de pouvoir résister aux vents violents qui soufflent au sommet de la montagne.
~•
Fig. 13.
Les roches formant le sommet du T'ai chan dans la cour du temple Vu houang Ling.
A l'intérieur de la salle, le dieu tout doré est assis dans une niche rouge sur un fauteuil de même couleur (fig. I4);
il tient en main l'insigne de dignité appelé /ouei ; il
porte une moustache retombante, une barbiche et de longs filaments de favoris noirs. Il est coiffé du chapeau mien g sorte de planchette rectangulaire de laquelle pendent par devant et par derrière 13 fils rouges sur lesquels sont enfilés des boules vertes, rouges et bleues; cette frange descend par devant jusqu'aux yeux du personnage. Devant la statue est une tablette portant les mots :
„image du grand dieu souverain de jade, Empereur d'en haut."
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。