国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
泰山 : vol.1 |
97
San ts'ao miao „Temple des trois tribunaux". | ||
I17. — | &Yi | |
Ce temple, qui est annexé au temple de Fong-tou, devait contenir les statues des dix juges des enfers. Les „trois tribunaux" (San ts'ao), que nous retrouverons lorsque nous aurons à décrire le Chen-lo tien (n° 171), sont les trois cours suprêmes des enfers.
Le temple de Fong-tou et celui des trois tribunaux ont aujourd'hui disparu ; il n'en reste plus que quelques débris de murs.
5i '16` Yuan ti miao „Temple de l'Empereur
originel" (C, VII, 26 r°). — C'est un „Temple de l'étoile
polaire boréale" (Pei ki miao a; 41).
nq• Kouan yin t'ang »Salle de (la déesse)
Kouan yin". Appelée aussi „Salie de la déesse aux vêtements
blancs" ( j Pai yi t'ang).
12o. Wi Tsiang kiun ehe »Roche du 'général".
I2I.
naire divin" (?).
Ts'ing yun ngan »Temple des nuages
verts"; construit en 165 I (C, VII, 23 r°).
1 Kouan ti miao „Temple de Kouan ti".
Wen-tch'ang ko „Belvédère de Wen
tch'ang".
al 011 Kouan ti ko „Belvédère de Kouan ti".
, p m T'ong k'i kiai „Rue des instruments de.
cuivre".
127. j ,« Fong yu t'an „Autel du vent et de la
pluie..". — Il y avait là autrefois un temple consacré aux
7
Ling kouan miao »Temple du fonction-
vs
La~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。