国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
泰山 : vol.1 |
no caption |
N° 10.
Inscription de 1370 ').
Le décret impérial est ainsi conçu :
Le grand massif rocheux, à l'Ouest de de la mer orientale et à l'Est du Royaume du Milieu ; celui qui participe de la perfection surnaturelle du firmament et qui est né en même temps que le Ciel et la Terre; celui dont la forme est majestueuse; celui sur lequel sont montés les empereurs et les rois de l'antiquité pour considérer la vaste mer et examiner la configuration des terres de manière à
I) Cette inscription (A, VI, 3 v°; C, i, b, i6 v°-17 r°) se trouve abritée sous un pavillon du côté occidental de la seconde cour du Tai miao; l'estampage que je reproduis ici (fig. 54) mesure 3 m. so de haut sur I in. 20 de large. Ce texte est intéressant parce qu'il nous montre le fondateur de la dynastie Ming, abandonnant les errements des dynasties précédentes, renoncer à conférer aucun titre nobiliaire au dieu du T'ai chan; ce ne fut pas
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。