National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Le T'ai Chan : vol.1 | |
The Tai Shan : vol.1 |
373
Voici la liste
A.
que nous tirons de l'inscription no 8:
B.
Noms des personnes dévotes qui les administrent.
kouan yuan (27) 1) Yen K'ing , préfet de Yi
.tcheou' ayant le titre de fong
Men ta fou.
t'ien ts'ao t fonctionnaires Wou Ying A, sous-préfet de
célestes Wen-chang Izien` r..
Kier I[ ; son collègue.
la terre
0 0
OG
Noms des cours de justice.
ti fou l Jj t administration de
t'eou cheng
jetés dans la vie ( ) fong yu (29)
ceux qui sont Tsong Fa-`sou ayant
le titre de lou-che-sseu de Tong-yuan
seng tao fb religieux bouddhistes
et taoïstes
keou yuan (4o)
yi yao (42)
k'iu yi 5r4 prendre l'initiative (?)
chouei fou (47) sseu cheng (21)
k'an king (46) t'ou ti (5) chou pao (13)
k'iu chan promotion des
gens de bien
Yang Ts'an-chan | 1277 -_At pps -1.1 |
Hien Yuan-kouei 41: Vim! B-
dame Tch'en I* k
Ts'ao Pin N. 161 originaire. du village de Kouan-tckang 3 dans la sous-préfecture de Sin-tou
de l'arrondissement de |
Ki | 1Y • I |
tch'ang cheou (24) fa han iA ►'i f 2) résistance à la loi tseou chenu (37) | Wang Yuan-ngan |
I) Ces numéros d'ordre renvoient à l'énumération de l'inscription précédente. 2) if paraît être ici l'équivalent de tf
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.