L'inscription de 1284 est intitulée „Stèle des soixante-quinze cours de justice du Hao-li" ; elle nous fournit une
liste de personnes dévotes -f - qui sont chargées d'admi-
nistrer les soixante-quinze cours de justice ; en réalité
cependant, ce texte ne mentionne que quarante-six cours de justice ; les noms de trois d'entre elles et la moitié du nom de l'une d'elles sont d'ailleurs effacés, en sorte que nous n'avons en fait que quarante-deux noms et demi.
L'inscription n° 7 nous avait conse.rvé cinquante-neuf noms et deux moitiés de noms; l'inscription n° 8 reproduit vingt-six de ces noms et complète une des deux moitiés de noms (le n° 34) ; elle nous apporte quinze noms et demi qui sont entièrement nouveaux; il y a donc là une difficulté, car, si on ajoute aux noms de l'inscription n° 7 (59 +'12-1- 1 2), les noms qui sont nouveaux dans l'inscription n° 8 (t 5 + 1/2), on obtient un total de soixante-quatorze noms et trois moitiés de noms, sans compter les lacunes des inscriptions; or le total des noms ne devrait être, à supposer même que les deux inscriptions n'eussent aucune lacune, que de soixante-quinze. Il est probable que certains des noms de l'inscription n° 8 ne paraissent nouveaux que parce qu'ils sont écrits, fautivement ou non, d'une manière autre que dans l'inscription n° 7.
IIIF Color HighRes
