国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 | |
キャフタから黄河源流へ : vol.1 |
25
стать y китатйцевъ); веревки для увязки выоковъ u ихъ выоченья 1); войлоки для спанья (эта кaждaго казака 1114 аршттна въ шпртгну при длин' Въ 2112 — 3 аршитнъ; вози тсЯ подъ сУздлолтъ какъ потнпКЪ) тI ДЛЯ вьючныхъ верблтожытхъ сiзделъ 2); бумага китайской (тысяча лттстовъ) дап завертки чу челъ птттцъ; вата и ттахля (то и другое можно достать u у китайцевъ) для нaбивки этихъ чучелъ; квасцы (1 пудъ, также есть y китайцевъ) для Iтрепарпровка шкуръ млеколитающихъ; далелтба (родъ нашей бязи—везд•У; есть въ Китам) для обшивки тхъ же шкуръ и для тряпокъ; запасныя подковы (50) съ шипамтј (въ Кита'г; ихъ не д•У;лаютъ); кусокъ (60 аршинъ) плиса для подарковъ; для той же ц' ли можно, пожалуй, взять и кусоеъ желтаго иЛтт красного сукна.
Изъ продовольственныхъ запасовъ, кролтУ; вышеназванныхъ — чая и сахара, на грантиг; необходимо зaкупить: дзамбы, т. e. поджаренной пшеничной, овсяного илтl ячменной муки, которaя, въ роди; нашего толокПа, залтЫняетъ собою хл~бъ въ пустын'Т; 3); крупы гречневой и ячной (той и другой пуда тто четыре), которыхъ въ Китаf; не найдется, взам нъ талмъ везд будетъ рисъ, просо, гуамянъ и с1интяуза 4); туки пшенттчной (ее также вездТ можно достать y китайцевъ); нелтиого чернаго цеченаго хлеба u черныхъ сухарей, для первыхъ двухъ - трехъ недkль пути; десятка два барановъ, которыхъ нужно гнать жттвьелмъ; масла коровьяго (2-3 пуда) для дзамбьт; пзр•г;дка Масло можно будетъ доставать и потолтъ y кочевниковъ. Вообще какъ теперь, такъ и впослгдствги, продовольственньыхъ запасовъ сл•Т;дуетъ закyпaть сразу побольше, чтобы возможно мель це Испытывать непргятную процедуру мелкой торговли л обезпечттвать себя на более продолжительное время.
Къ отДУ;лу продовольствгя необходимо отнести и снаряженге походной кухни. Сюда требуется 5): 2 м4;дныя чаша большгя (3 — 4 ведра
елткостп каждая), съ плоскими крышками, выпуклымъ. (для скор•Iйшаго ЗакпПапия) днолтъ п ручками (скобками) по бохал ъ—длЯ варки ПиЩи И чая для ка.заковъ; 1 чаша, также м'У;дная, небольшая (длл одного ведре.
') I-ia гpанjцlз трудно достать хорот<lихъ вepевокъ; чaсть ихъ неоuхо~iuo, привезти съ еобого, купить гд'L либо по пути, хотя бы, напр., въ томекlз п Иркутекй; на обвязку вьюковъ пойдутъ веревки и oтъ прпвезеннаго багажа.
Если эти сlздла будутъ заготовляться, какъ было y меня при IV путегпествгтт, въ Ургй, то тамъ всего лучше кулить и нужные для этого войлоки.
Въ продаж7з дзамбы на нашей границ не найдется, ел•йдуетъ купить зерно (ячмекь, овееъ или лшенпцу), поджарить его и отдать изцолоть.
то u другое pодъ нашей вермишели—гуацянъ изъ пшеничной, a ci►интяyза пзъ гороховой муки; мы всегда предпочитали первую посл~дней.
Ilмlзн въ виду двойной комплектъ, при необходимости устраивать складочные пункты.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。