IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 | |
| キャフタから黄河源流へ : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
460
дать. Будучи безоружными, наши посланцы не могли согlротивляться и были порядкомъ отколочены; пpи чемь солдаты грозили ггмъ же и каждому изъ насъ. Абдулъ вериулся въ ямынъ; оба аксакала приска-
кали на бивуaкъ и, подъ впечатг1нгемъ испуга, не могли сначала тол- комъ расказать, гТIмъ боЛ'ге безъ переводчика, въ чемъ д'~ло. Спустя
немного призхалъ Абдулъ въ сопровожденги китагiскаго чиповникa, ко- тоpaго прислалъ ко мн•Т амбань (окружной начальникъ) съ ув~ренгелгь,'
что виновные будутъ наказаны. B 'гЭрить искренности такого заявлецгя мы не могли, по вс~мъ прежнимъ опытамъ китаl°Iскихъ, относительно
насъ, подвоховъ. Поэтому я объявплъ прислаllнолlу чиновlгику, что оставлю
дј;ло лишь въ такомъ случа~, ecлй виновные будутъ наказаны на на- шихъ глазахъ или при насъ будутъ просить Ilpoщeвiя y Ilереводчllка
и y обоиxъ аксакалоиъ. Въ то же время, счllтая Ilебезопасцымъ свой
бивуакъ отъ нападенгя дерзкихъ, расllущенныхъ солдатъ, которые при скученllостll городскихъ постpоекъ, могли повести на насъ aтra.xy
весьма удобно, мы перекочевали на открытый беpегъ Юруliъ-кaшa, гд•ь ка простор•Тз были достаточно гарантl-Ipoвaliьl бердаllкамп отъ по- добllыхъ Ilокушенгй.
Для того же, чтобы пара.лIlзировать виечатл'г;нге, произведенное na туземцевъ случившlliгся скаидалолlъ, я отправилъ съ новаго бllвуака., подъ
начальстволl•ь поручика Робоpовcкaго, десять казаковъ, г. Козлова и пе-
реводчllка Абдула въ гоpодъ «прогуляться» пеpедъ глазамll китаl°Iцевъ. Посланные были вооружены внитовками, съ иримкнутымll кь nub штьl-
ками и несли съ собою каждый по сотн патроновъ. Роборовскому
поручено отъ меня было: прог-ïдтll чeрезъ весь мycyлы►тaнcкiii городъ въ кптайскгй, отдохнуть немного тамъ п веpнyться обратно; въ случа•~
же n ападенјя co стороны китаг-гсгихъ солдатъ— стр'гллть въ нихΡъ.
Страннылlъ, невьронтнылlъ можегь казаться Ilздали, въ особенности IIo европейскилlъ понятгямъ, пoloбмьliï поступокъ; во въ AзiII, тТ~лгь бол~е
i•Iм~~я д'Тlло съ китаг-iцaлlll, мaл'јйшaн устунчllвость несомlгТзllно прllведегъ Iсъ печальllьlлlъ резульгатамъ; тогда какъ слlУзлость, настойчивость и деpзость пзъ десяти разъ на девять выручать въ салlьlхъ крllтпческихъ обстоятельствахь. '1'акъ было п na этотъ ра:зь.
Стройно, TIPI одобрительшыхъ возгласахъ co стороны туземцевъ '), собравшllхся въ этотъ день на базаZгь, Ilpoшerrь Ilашъ маленькггi отрядъ
') цропеходплп даже гсолгпческгп сцены. Напр., однa старуха, 3 впдн нашъ отрндъ, обратп.лась къ нету еъ такого р'Ђчью: «Руескге—молодцы! цобецте iiоганыxъ гсптайцевъ, я ва,тъ за это вс'1хъ спопхъ iyръ поцарю».
1~
iI
Î
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。