国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0267 Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1
キャフタから黄河源流へ : vol.1
Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 / 267 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000181
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

243

Дандживъ-xyнъ-тайджи и, какъ говоря, имъ самимъ сочиненная пе- pедъ поxодомъ на Лобъ-норъ. П)сия зта въ перевод{ сл'дующaя: «Б'ï;лыт°s гасынскги дырисунъ колышется в•kтромъ. Одинъ малеиькгй данджинъ отправляется отсюда къ ыверу. В•гЭтеръ, cбpасывающiй верх- нге юрточные войлоки, онъ за вг;теръ не считаеть. Дождь, промачивaю- щгй птубу—дождемъ не считаетъ. Обширную безводную глину, на ко- . торой устаетъ xуланъ—глиною не считаеть. лебедь блyдить въ пыль- номъ туман~—туманомъ не считаетъ. Cининскгя ворота caблею рyбилъ, самъ виноватъ cтaлъ и уб~жалъ. Бурю бурето не считаю. Морозъ, въ который щеки отмерзаютъ, лторозомъ не считаю. 0, Господи! помилуй

тт прости мото душу! ))   .

Перекочевавъ пзъ восточной окраины yp. Гасъ ближе Kb большому Наше въ неиъ озерy na ключъ Ихы нъ-дъсрисунъ-намыхъ, гдг въ изобилии встр'чались— преьь вангв. подножный коpмъ, хорошая вода и хармыкъ для топлива, я послалъ урядиика Ирттнчинова, пеpеводчi-iка Абдула и вожака-монгола вдоль по тоыу же Гасу розыскaть кого-либо изъ людей, если таковые здlэсь им'г- лись.. Самъ съ двумя казаками по~халъ въ окрайнгя, Kb югу лежащгя горы, до подошвы которыхъ отъ насъ теперь было лишь около 20 веретъ. На зтомъ xрeбтТ;, нaзванномъ мною впослјдствги -.[]аüдaмснu мъ, высилась въ толгь же южномъ направлении в~чно-си{зговая группа, из- в~стная лтонголамъ подъ именемъ Ихъснъ-гасъснъ-хоргу, т. e. «вершина Гаса сальная», Такое имя дано , потому, что р~чка, сб•Xгaющая съ зтиxъ си'Тговыxъ горъ, доставляет°ь пoдземнымъ путемъ свою воду въ yроч. Гасъ; ледники ж, но мтт~нгто монголовъ, издали блестятъ, какъ застыв- шее сало. Другая сн'Узговая вершина того же хребта, называемая Ихъснъ- гансъснъ-хоргу (вершина Гaнсы сальная) лежитъ восточwхзе и подземною

водото ттитаеть ур. Гансы.   .

Мы направились въ ущелье, обрaзуемое р'ьчкою, сбтгающею съ западной сн~гоиогг грзТппы. путь лежaлъ по покатой • отъ горъ совершенно безплодsой равнин°Тз. Ну и поработали же здТзсь в'Ттры! Вс р')-- шительно попадавшгеся намъ камни, крупные и мелкге, притомъ нужно заw!;тить, грапитные, были исковеркâны и предcтавляли собою формы блюдъ, чашекъ, башлтаковъ, раковинъ п т. п. Cain горы въ нижнемъ и cреднемъ пояс'Т совeршенно безплодны и засыпаны лёccомъ, изъ ко- тоpaго наружу выдаются отд!льныя гранитныя скалы. По дну же yщелья возл' быстрой р~чки, которая тотчасъ пропaдаетъ внг горъ, растутъ: дъсрисунъ, изр'йдка нолоснинъ и въ небольшолтъ количеств кустарники— балш-мото, б,ълолознинъ?, Reaumuria, бударгана и хармъснъ. Изъ зв~рей Въ ¶гхъ же гор~хъ водятся Cуну-яма1ъг, аргали и дгисге nu. изъ тттицъ

16*

                                   
             
             
       
         

Чl~