国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 | |
キャフタから黄河源流へ : vol.1 |
51
лгјненгя на практтткТз, то въ жттвомъ д'Утл'г путешествгя, лицомъ Kb лицу съ суpовою обстаяовкою д•Узйствительности, еще рьзче и рельесјэн'Те вы- ступаюгъ неумолттмыя гребоваттгя « бојњбы зa существованге», какъ въ 1pяAомъ смыслIт этого выраженгя, та.къ n въ переносномъ, принимая научттыя работы экспедицги за ултственттуто, тaкъ сказать, 4тункцгто wror о своеобразнаго организма. И если голова, управлятотцая такттмъ -оpгa- ттизмолгь, поттттлтаетъ свое д~ло на чистоту, безъ подслащиваттгя горь- кaго u безъ поб'IзлХзттгя грнзнаго, то она неминуемо должна, хотя быть лтожетъ иногда и противъ волтт, дIзггствовать но холодному расчету pазсудкa, помимо сердечныхъ иодсказывангй и увлеченгт-т. Опытомъ мно- гттхъ л•kгь пришелъ я къ такому неутlзшительному выводу. Когда въ первый (1 87 1) годъ путешествгя по ЦентральНой Азги мы были еще ттовттчкалтп u весьма довТ~рчиво отттосттлпсь Kb тузелтцалтъ, то, не говоря уже про постоянное безкоттечно-надо'гдлгтвое любопытство, нахальство n эксlлоатацгю, котoрымъ мы подвергались везд'I; въ ттаселеттныхti лггi-- стахъ, нaсъ мaло-по-лталу совершенно обворовали '), даже украли моло- токъ, которымъ забпвались КОЛЫШКИ нашей палатки, и мы вынуждены бы лп возттть съ собою для этой ц~ли простой булыжникъ. Въ посл{з- дующге годы того же путешествгя мы были гораздо осторожн'ге, но все-таки еще не в'bрплтт n не хот bли в'bрить въ ть горькгя пpактиче- скгя истины, которыя выскаваны выше. Только опытъ поздwТзйшихъ экепедицгй окончательно уб{;дттлъ меня, что для ycrrbxa далекттхъ и pис- кoванныxъ пyтешествгй въ Центральной Азгтт необxодимы три провод- нпка: деньги, винтовка n нагайка. Деньги — потому, что лт'bстный лјодъ настолько корыстенъ, что не задултаясь пpодacтъ отца pоднаго; . винтовка—какъ лучшая гapантгн лпчной безопасности, т•bмъ бол•гте при крайней трусости туземцевъ, многгя сотни которыхъ разб•Iзгутся оrь де- сятка хоpошо воopyженныхъ европег-тцевъ, наконецъ, нагайка также необходима потому, что лгТзетное ттаселенг'е, вbками воспитанное въ ди- комъ рабетwb, признаегь и цbнтттъ лишь грубую осязательнyю силу. Но, конечно, винтовка и нагайка могутъ служить только какъ .тгbкар- стиа въ случаяхъ крайней ттеобходттлтостп. И повТзрьте, paзъ пyтеше- ственникъ будeтъ yснащенъ подобнымъ oбрaзолiъ, nab десяти разъ на девять его ц'hль будетъ достигаться безъ полтнхп и безъ пзлишняго
4) ОднаJкды, именно 30 ноябри 1871 г., y насъ украла еъ пастбища псьхъ кара- ванныхъ верблюдовъ и мы принуждены были въ глубокую зиму простоятъ 17 сутокъ на одиоцъ uйст'з, пока не добыли себ новыхъ Jкивотныхъ. Си. «Монголгя и страна тан-
гутовъ», т. I, стр. 189-192.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。