IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 | |
| キャフタから黄河源流へ : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
54
другое. Всего чаще полyчится отказъ или .найдутся накгн либо непредвид зииьш препятетвгя; совершившгйся же сфакп всегда уолчаливо признается. Попутнымъ властямъ слlдуетъ давать подарки, но оцять та-
китъ образоуъ, чтобы они ясно видли, что это не средство заискивать
передъ ними, a добровольно брошеннaя подачка.
Таковы вкратце способы отношенгй; мною практиковавшгеся и мною рекомендyемые. Конечно, можно путешествовать и нТсколько иначе, совершенно мирнымъ путемъ, только тогда наверное нельзя далеко пробpаться и многое для науки сд1лать въ трудно доступныхъ м стностяхъ, какъ наприиwгЭръ, во всемъ Тибет'г. Притомъ даже въ менее дикихъ мдстахъ неминуемо придется вынести многое множество униженгй и оскорбленгй въ различиыаъ видахъ и срормахъ. Конечно, можно ут'г;-
шать себя тТмъ, что это иеходитъ оть непонимаигя и наивности, • но
все-таки не особенно сладко получaть презрIтге, брань и даже побои хотя бы отъ наивиыхъ людей. Впpочемъ, какъ кому по характеру. Мн' же кажется, что путешествениикъ въ далекихъ и дикихъ странахъ Азии, помимо иаучныхъ изслдовангй, нравственно обязанъ высоко держать престижъ своей личности, уже ради того впечатл'г вгя, изъ которого cлагаетcя въ умахъ туземцевъ общее понятге o характер' и значенги
ц'лой национальности.
Проводицки и Относительно проводииковъ, какъ равно и переводчиковъ, вопросъ
перевидчики.
весьма трудиьп3, заботливыгг и мало гарантировaнный для путешественинка. Вхратц р'шенге -его можно резюмировать одинаково для об~зихъ названны хъ просфессгй: изъ десяти рaзъ на девять будетъ или плутъ, или дуракъ, чаще же то и другое . совм'стно. Даже, различге национальностей тyшь не при чемъ. $ сколько гараитируетъ только «пр)стота» человiка: Если же инородецъ — будетъ ли то моцголъ, тюркъ или
тангутъ—вкусилъ плодовъ нашей или китайской цивилизации и говорить
по русски или по китайски, то всенепремlжно онъ патентованный выжига и проходимецъ. Однако волею-неволею приходится иногда брать такгя- личности; держать ихъ слдуетъ въ ежовыхъ рукавицахъ, за услуги же. платить хорошо.
. Проводниковъ всего лучше получать черезъ посредство лг ст-
йыхъ властей, а не по собственному ихъ найму. Въ первомъ случае больше будетъ гарантий. Китайцевъ-вожаковъ по возуожности сл•дуетъ изб 1гать. -платить нужно поденно, считая въ _ томъ . числ' и диевки; на обратный путь давать уменьшеннyю. плату, при. расчегг вдвое или даже втрое большей скорости 'зды. лошадь y вожака должна быть своя; продовольствге отъ экспедиции. Средняя плата отъ 4-5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。