国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Ot Kiakhty na Istoki Zheltoi Rieki : vol.1 | |
キャフタから黄河源流へ : vol.1 |
59 | |||||
жать въ секретl; оrь туземцевъ. Bъ особенности необходтгмо было аго дl;лать 11ј)1 iеpвoьгь моемъ путешествги. Теперь же номады н'l;скилысо пргобыкли Kb нашггмъ странствовангямъ, a ктгтайцьт, по свидl;тельству поздн~йшихъ пугешественнтгковъ, даже довольно равнодушно смотрягь на съемку, какъ на нелгинуелгое co Cтороны « янъ-гуйзовъ» г) зло. Съемочную работу я пpоизводи лъ бусольго Шмалькальдера, въ ro- лгогць которой им•l;лся карлгаиный компасъ. Зaс•Xчки д~лались, держа бусо.гь въ об~ихъ рукахъ на уровн'I глазъ; зас•l;кались — напрaвленге пути и важные боковые предметы; второстепенныя засl;чки нер~дко производились колшасомъ, не сл'гзая съ конtz. Разстоянгя въ пути излгТ;- рялись часами iii ходу иерблюцовъ; въ гористыхъ лг~стностяхъ — на глазъ. Вс данныя записывались въ карманнуго книжечку и по прн- ходј; на бивуакъ переносились на чистый плаишегь. Ilpи подобныхъ условiлxъ слишколгъ детальныя выраженгя м'Iстности (въ особенности вычерчивaнге гоpъ) невозможны, да и не Kb чему. Такая съемка должна быть прежде всего географического и выражaть лишь общуго xaракте- ристаку лгl;стностп, захиатывая возмoжно большгй рaгoнъ. Разспроснывт си~дјнгя сл-Y;дуетъ наносить весьма осторожно и притомъ всегда съ ого- воркою объ иxъ источник•L. Пом'ьхою съемки нер'l;дко служать: густая лёссовая пыль, въ особенностп въ Восточномъ ТуркестанТ;; затгмъ дождь и сн'гэгъ лkомъ въ Тибегl;; наконецъ, дымъ отъ весениихъ цожаровъ травы, какъ то случалось для насъ въ юго-вост. Л'Iонголги 2)
Астронолгическгя опред•гленгя широты важн'гйшихъ пунктовъ, по -полуденной высот!; солнца и по высотг полярной звl;зды, производились мною при всТзхъ путешествгяхъ лгаленькилтъ (съ точностгго отсчета до 20 секундъ) унтгверсальнымъ инстрултентомъ; вpемя при атомъ опред'г-- лялось по зентгтнымъ pазстоянгямъ солнца. IIpп четвертомъ тгутешествгп
при вс~хъ своыхъ путешествгяхъ мы занплга:гись составленгелгь ес•гественно-ттстортгческпхъ кoллeкцi%i, въ особенггости зоологической п бггганическогг. Въ периуго поступа.г млекопгггагощгя, птицы, гады, рыбы
| |||||
') Т. e. ((залгорскпхъ чертей»—общан кличка длн вс~хъ евроггейцевъ въ Кита, безъ рааличгвг нацгональностей. 2) Собственно въ горной. окраинt огь г. гу-бей-коу до г. Долонъ-нора, гд~ мы проходпли въ маргb 1871 года. з) A также моллюски, которыхъ кое-когда удавалось находить. |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。