国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 | |
東アジアの記憶 : vol.3 |
152 MÉMOIRES CONCERNANT L'ASIE ORIENTALE
la rapporte à la préfecture de Fong-siang ; il arrive souvent que, lorsque le fonctionnaire chargé de rapporter cette eau est encore sur le chemin du retour, la pluie se met à tomber. C'est ce qui arriva en 4053, lorsque le préfet Li Tchao-keou * ;aA chargea un de ses subordonnés (l'aller prendre (le l'eau des étangs du T'ai-po chan ; à la suite de cet exaucement, qui se produisit deux fois pendant la même année, le préfet adressa une requête à l'Empereur, pour demander qu'un titre nobiliaire fût accordé à la divinité ; satisfaction lui fut donnée, et, en 4055, le groupe des étangs du T'ai-po chan reçut titre de « marquis qui sauve le peuple » Nit MU. Dans sa requête de 1053, Li Tchao-keou a fait l'historique du culte du T'ai-po chan ; on y lit ceci : « Au sommet de la montagne, il y a des étangs ; chaque fois que la récolte est menacée par la sécheresse, le préfet et les autres autorités locales vont y prendre' de l'eau et y prier pour la 'pluie. Il y a toujours un exaucement immédiat. Dans ces dernières années, la cour impériale y a maintes fois envoyé des fonctionnaires du palais pour y ,jeter et y déposer des dragons et des fiches » 4,14.4kdeMi I N E2 ItAnitft2.
Le Kouang yu ki (viii, p. 5a ) dit que la grotte de T'ai-po chan est la onzième clans les livres taoïstes.
No 12.
Du Si chan, le lieu céleste profond T'ien-pao ki-hivan'; il a 3001i; il se trouve dans la sous-préfecture de Nan-tch'ang qui dépend de la préfecture de Hong. C'est la résidence de Hong Yai.
Le Si chan th est à l'Ouest de la ville préfectorale de Nan-tch'ang * A 1Ff, clans la province de Kiang-si; il s'élève à 30 Ii de distance du Yang-tseu.
D'après le Kouang yu ki Mr88, chap. xii, p. 3b : « Dans cette montagne, il y a la sommité de Mei 44a ; c'est là que Mei Fou M3 pratiqua le tao ; il y a aussi la sommité de la Grue na; c'est là que le Fils
de roi, K'iao `, monta sur une grue. L'endroit le plus célèbre est.
l'antre T'ien-pao 3c ; les empereurs de la dynastie Song envoyaient
souvent des délégués pour y jeter des dragons d'or et des fiches de 4ade
Cf. Chan tch'ouan tien, chap. Lxxv, section yi wen, pp. 2°-3•.
Ibid., chap. Lxxv, section yi wen, p. 2-.
Environs du début de l'ère chrétienne ; cf. Giles, Biog. Diet., n° .4507.
Fils du roi Ling (574-545 ay. J.-C.), de la dynastie Tcheou ; cf. Giles, Biog. Did., no 2240.
Une citation du P'ien teen lei pien (chap. Lxvii ,
p. 24•), article VI, prouve que cette phrase se
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。