国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

—}-3•( 10 )•c-~----

vestiture, celle du royaume de Tsin   qui ajoutait

son domaine une partie du Kan-sou; il établit sa résidence royale à K'ai-tch'eng gel hit (moderne Kou-

yuan   J, ) dans les monts Liou-p'an chan

tandis que King-tchao fou restait le centre du commandement qu'il exerçait sur les garnisaires mongols. En 12 7 7, ce prince fut appelé à prendre part à des opérations militaires dans le nord ; il mourut en i 28o (17° année Tchi-Yuan ), laissant sa principauté de

Ngan-si â son fils aîné Ananda jrpJ Nt   , et celle de
Tsin à son second fils Ngan-tan Bou-hoa. Koubilaï. aussitôt après la mort de son fils Mangala , enleva à la principauté de Ngan-si l'autonomie administrative dont elle avait joui jusque-là 1.

Notre inscription sur pierre est postérieure de trois ans à cette époque, elle se rapporte donc bien au temps d'Ananda, roi de Ngari-si , qui y est désigné sous le titre de Hoang t'aï tze (héritier présomptif). Or, pas plus que son père, Ananda n'avait droit à cette qualification; Mangala, troisième fils de Kou-

bilaï, n'était que Hoang-tze   , fils d'empereur;
l'Histoire ne le désigne pas autrement ; les droits d'Ananda au titre d'héritier présomptif étaient encore moindres, les Annales le qualifient simplement de

Hoang-soun,   , petit-fils d'empereur. En 1283,
Koubilaï n'avait d'autre hériti er présomptif que Tchen-Kin, son deuxième fils, qu'il avait solennellement

' Yuan-chi Ici-picn, k. II, fol. 24 et 39; k. III, fol. 4; k. IV, fol. 2; k. XXX, fol. i6; Yuan-chi, k. VII, fol. 18.

1+