国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

57 )•c-3—

(pannes de India (prêtre Jean) , primo anno quo hue ego veni , mihi adha sit , et ad veritatem verœ fidei catholicae per me conversus, minores ordines suscepit, mihique celebranti regiis vestihus indutus ministravit : sed quidam alti nestoriani ipsum de apostasia accusaverunt : tarnen ipse magnam populi sui partem ad veram fidem catholicam adduxit et ecciesiam puichram secundum regiam magnificentiam construxit, ad honorem Dei nostri, sanctae Trinitatis et Domini Papae, vocans earn Ecciesiam Romanam. Qui rex Georgius ante sex annos migravit ad Dominum verus christianus, relicto filin haerede ferme in cunabilis, qui nunc est annorum novein. Fratres tarnen ipsius Regis Georgii , cum essent perfidi in erroribus Nestorii, omnes quos ille converterat, post Regis obitu subverterunt, ad schisma pristinum reducendo. Et quia ego sum solus , nec potui recedere ab Imperatore Cham, ire non potui ad islam ecciesiam, quae distat ad xx.

dictas'   

Deuxième lettre de Jean de Monte-Corvino (i 3o6 ou î3o7):

    Sex picturas foci fieri veteris et novi testamenti

ad doctrinam rudium , et sculpta sunt litteris Latinis et

Tarsicis 9 et Persicis, ut omnes iinguœ legere valeant   
In isto autem anno Domini nicccv ego incepi aiium locum novum coram ostio Domini Chamis, et inter curiam et locum nostrum via sofa est, distans per jactum lapidis a porta Domini Chamis. Dominus Petrus de Lucalongo,, fidelis christianus et magnus mercator, qui fuit socius

' Paulsen, lust. Tart. eccles., ep. iv, xxxxnhl, datée du 8 janvier î3o5. Cette église du prince.Georges avait été construite à Ta-t'ong fou. Cf. Yule, Cathay., t. I, p. 1117, note.

2 Vide sup., p. !t3, note a; par ce mot, J. de Monte-Corvino désigne l'écriture des inli( les, celle Iles Mongols.

;{

jr