国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

   M!111.1 L._-

-----I>•( 66 )•c;---

1340. Le franciscain Jean de Marignoli construit une église à Almaliq, capitale de Tchagataï, et arrive en 1342 à Péking accompagné de trente-deux personnes; sa venue est mentionnée pendant la 2e année Tchi-Tcheng dans l'Histoire chinoise ( Yuan-chi-lei-pier, k. X, fol. i 6) :

   pervenimus in Cambalec ubi est summa Sedes

Imperi orientis, de cujus magnitudine incredibili, et populo ordine militum fileatur. Maximus autem Kaam, visis dextrariis, et donis Pape, et litteris bullatis, et Regis eciam Roberti cum auro, et nobis, gavisus est gaudio magno, valde reputans bonum, ymo optimum omne, et summe nos honoravit. Ego autem solemniter indutus cum Cruce pulcherrima que me precedebat cum luminaribus et incenso cantando : Credo in unum Deum; intravimus coram iilo Kaam in glorioso pallacio residente, et, cantu finito, largam dedi recipienti humiliter benediccionem. Et sic missi fuimus ad Imperialem aulam , nobis honorabiliter preparatam, assignatis duobus principibus, qui nobis in omnibus necessitatibus habundantissime ministrabant in cibis et potibus ... et sic per annos quasi quatuor servierunt infinitis honoribus vestibus preciosis pro nobis et familiis extollendo. Et si bene omnia cotnputatem, ultra valorem expendit quatuor minium marcarum pro nobis, eramus persone triginta due. Fuerunt autem disputationes l'acte contra Judeos, et alias sectas multe et gloriose, sed et multus animarum fructus in jib Imperio factus est. Habent etiam fratres Minores in Cambalec Ecciesiam Cathedralem immediate juxta pallacium, et solempnem Archiepiscopatum, et alias Ecclesias plures in civitate, et campanas, et omnes vivunt de mensa Imperatoris honorice vaide. ... vei alius mitteretur Cardinalis solempnes cum plenitudine potestatis, et esset Episcopus, quia ilium gradum summe vene-

~-~-~---~ _ _-~