国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

---~~.( 62 )•c;---

proyincia nullum scio quod pulchritudinem et omneui

amænitatem'   

1322 â 1328. Séjour en Chine du franciscain Odoric Pordenone :

...Je frère Odric fus en ceste Cayto (Peking) et souvent fus aux festes que le roy fist. Car nous frères meneurs avons nous propre lieu en sa court, et comment que nous allons à lui donner nostre beneicon , si que je enquis et aussi vis moult songneusement i'estat de la court et aussi tous Crestiens, Sarrazins, ydoiatres, et aussi les Tartres de la court convertis à nostre foy dient que en celle court a trop grande plantes de baron qui seulement y sont pour la personne du roy : heraux et menestreix xIII tuman, chascun tuman vault xm ; médecins qui gardent le corps du roy, III° ydolatres, vIII crestiens et vII sarrazins. Tous ceuix sont de la court du roy et recoivent leurs necessitez de la court du roy mais l'autre famille est sans nombre.

... Nous avons un nostre frère meneur (de Monte-Corvino) en Postel de l'empereur qui tousdis donne la beneicon au grand Caan quant il doit chevauchiez. Je frère Odric voulz aller avec pour veoir la guise et il m'y mena. Nous affames a procession contre l'empereur qui scoit en un char et portames devant nous une croix sur un hault baston afin que on la puist mieux veoir et chantames ceste antene : Veni, Sancte Spiritus 2...

Quo audito, ipse Can quaesivit a vicinoribus sibi, quid hoc esset. Cui responderunt : Illos esse quatuor rabant franci, id est religiosi christiani. Et eos ad se vocavit, et visa cruce, erexit se in curru, et deposito galerio capitis

Paulsen, Hist. Tart. eccles., n° xxxxvi, lettre de• l'évêque Andreas de Perusio, datée de 1328.

H. Cordier, Les voyages en Asie au xrv` siècle du bienheure::.r. frère Odoric de Pordenone, p. 3-,o, 375.