国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0184 Den Vandrande Sjön : vol.1
さまよえる湖 : vol.1
Den Vandrande Sjön : vol.1 / 184 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000184
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

DEN VANDRANDE SPIN

heter på vägen öster ut i riktning mot Tun-hwang, utan därpå att deras förråd av olja nalkades sitt slut.

Då de emellertid icke varit vid och i närheten av Altmisch-bulak förrän den 13 maj, hade de tre hjältarna, Apak, Hajit och Ismail, omöjligt kunnat se några bilspår den i o maj! Hela den historia de dukat upp för Chen och mig var ren dikt från början till slut! Till och med den pittoreska färgklick de nio vilda kamelerna erbjödo var förmodligen osanning. Den enda lilla skymt av sanning de sagt var talet om spåren av kameler, åsnor och får vid stranden, ty dessa hade vi själva sett. Och vid stranden hade de tydligen varit, men säkerligen inte ett steg längre.

Deras funderingar kan man tänka sig. De nådde slutet av vattnet då solen redan stod högt och dagsvärmen började. Då ha de resonerat som så: "Vad i den evige Allahs namn skall det tjäna till att gå fram och tillbaka genom denna rysliga öken en hel dag! Vi stanna här vid stranden och dricka oss otörstiga av det friska sötvattnet och sova, sova, sova. Vi säga 'Tura' (herrn) att vi sett spåret och vi kasta bort f lag-gan och burken. Tura kan inte kontrollera oss och vi få vår belöning för det glada budskapet att spåret funnits. Då solen sjunker gå vi tillbaka till Turas läger och rapportera."

Så skedde också. När jag sedermera fått besked att bilarna passerade tre dagar efter de tre hjältarnas fingerade promenad, kallade jag dem till mig och gav dem namn av skälmar och lögnare och förklarade att

128