IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
VOYAGES
U» 1", 64.1Js6; 3P..41'fe,J)"-.3.,A:1L
` ' t
tc.416 C tell J.1s 3 j..A~►S Jl.~.i ~J
J oiy I,. zut.. jwie! J3j.~
41Ae5.~° )1.~,~ L ß13 & A d) ec VA . (;)s J.1Li
CrUbJ.!i )I.tiJ Ji44,ces" Ui 101.3 i ),412.31 J•10
. Ji trio) JJ g J63 24.4e lg,:.AÖ o Jw
cr,?-)i i4 c:.v'
by..) i u
hksb c1.4 1)4
' . L i ass 1151 413 J.:41 J~il~ ,s; 4.Xr:.ç J11.1
signa un traitement quotidien de cent dînârs d'argent, équivalant à vingt-cinq dînârs d'or. Le fakîh se présenta un jour à l'audience du prince, et celui-ci l'interrogea touchant un hadith. Il lui cita promptement de nombreuses traditions sur le même sujet. Sa mémoire étonna le sultan , il lui jura sur sa tête qu'il ne le laisserait pas sortir de son salon, jusqu'à ce qu'il eût fait envers lui ce qu'il jugerait à propos. Puis il descendit de son siége, baisa les pieds du fakîh, et ordonna d'apporter un plat d'or, qui ressemblait à un petit thaif'odr (plat creux, gamelle) ; il y fit jeter mille dînârs d'or, prit le plat de sa propre main, répandit les ducats sur le fakîh et lui dit : a Ils t'appartiennent, ainsi que le plat. »
Un homme du Khorâçân, nommé Ibn achcheïkh Abd errahmân alisferâïny, dont le père s'était établi à Baghdâd , arriva un jour à la cour du sultan. Celui-ci lui donna cinquante mille dînârs d'argent , des chevaux , des esclaves et des khil'ahs. Nous raconterons beaucoup d'histoires relatives à ce roi, lorsque nous traiterons de l'Inde. Nous avons rap-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.