IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
438 VOYAGES
(„144N-se-t' 1.eir' 14)(1.4
~
t.,.43,Le iy 4XS3 Q.$i 4X+R)41,
U—s ~'~>~ tir:A, J9,4 tit4 .,~;~.; v,,
ü_;'1-~ JI slso ~;~, ~ ~..ir,,Ji ~,w.~~i J i ,),.&..1,\11.)L...,,.!
,
~c._~►_5.~.~
,:31:0 13 l~.,.xll u~►~,,,,,,~ ~~si .:~ 1.~,, Lik4,142,3
tst. y, 31 Ly.;444A1 i &w.l. bc.eo a.A. ~L-~,~,~ .~1 w &J i ~,,;.1 i
z
~ Jo 31 c;,.. ~~l,i àc_:~ ~~,ro cA• i A.
J.;Sf., bl36? ‘5&11 61.14 4A.sx,;,:3 ~~~~ 1.~ ~l~Ln ~ ~j•~ f s ~
ty..43 ltä.w,.ilp C5~ (...5~...„11 9 i ~~ i6.X.? i si J.3.111 ßJ~ lsfl
ô J t,;.~11► ~lt~.w i~
agi 0J.._19
église. Ils sont entourés de cellules destinées aux hommes et aux femmes qui se sont voués aux pratiques de la dévotion. Chacun de ces deux monastères a été l'objet de legs destinés à pourvoir au vêtement et à l'entretien des religieux, et ils ont été fondés par un roi.
On mentionne aussi deux monastères, à la gauche de l'entrée de la grande église, et semblables aux deux précédents.. Ils sont aussi entourés de cellules; l'un d'eux est habité par des aveugles , et le second par des vieillards qui ne peuvent plus travailler, parmi ceux qui ont atteint soixante ans ou environ. Chacun d'eux reçoit l'habillement et la nourriture, sur des legs consacrés à cette destination. A l'intérieur de chaque couvent de Constantinople est un petit appartement destiné à servir de retraite au roi , fondateur de l'édifice; car la plupart de ces rois, lorsqu'ils ont atteint soixante ou soixante et dix ans, construisent un monastère et revêtent des moçoûh (au singulier mish « sac, cilice ») , c'est-à-dire des vêtements de crin ; ils transmettent la royauté à leur fils, et s'occupent, jusqu'à leur mort, d'exercices de dévo-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.