IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
| 380 VOYAGES Lsbt= " W u tAatej w r~ J;1 u t~~ ~~J i t.,o",o diLX-4i) f~ 607° cs &i i t,,o3.11 J1 J tist• at,■-• <70.7:10L? ~~, ~» ~L~1~ ~~ ~:.1~.~ .::r.r,.~11 i.l,.i ~~.! 1 u~» iw..a..A 111+ ii.> 4)(11 w >.> y1 tir; ~4 3 613,.40M3 ~t~i t.►; y tm j.s ~ L j,~1 i sc.4„, ~j t„> 3 u~f~i?' ~, ;1'g.1 i 3 4.■..Ç t.e |
c:,ifyt11 es ~::.~y~11 1s1y k:t1
‘*3ob)311~
laquelle les Turcs se lavent; car ils prétendent Glue quiconque s'y est baigné, est à l'abri des attaques de la maladie. Nous nous mîmes donc en marche vers l'emplacement du camp, et nous y arrivâmes le premier jour de ra►nadhân. Nous trouvantes que le cortége du sultan avait changé de place,
t nous revînmes au lieu d'où nous étions partis, parce que le camp devait être planté dans le voisinage. Je dressai ma tente sur une colline située en cet endroit; je fixai devant la tente un étendard et je plaçai les chevaux et les chariots par derrière. Sur ces entrefaites, arriva le cortége impérial , Glue les Turcs appellent ordou (camp, horde). Nous vîmes ainsi une grande ville qui se meut avec ses habitants, qui renferme (les mosquées et des marchés, et • où la fumée des cuisines s'élève dans les airs ; car les Turcs font cuire leurs mets pendant le voyage même. Des chariots, traînés par des chevaux, transportent ces peuples, et lorsqu'ils sont arrivés au lieu du campement, ils déchargent les tentes qui se trouvent sur les 'arabah, et les dressent sur le sol; car elles sont très-légères. Ils en usent de même avec
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.